The Verb 되다
The verb 되다 is one of the most common words in Korean.
It has several meanings depending on the context, such as "to become," "to work," or "to be okay/allowed."
Let's look at how it conjugates when we add the polite ending -어요 .
Adding -어요 to 되다
First, we find the stem by removing 다 from 되다 . The stem is 되 .
Since the last vowel of the stem is ㅚ (which is not ㅏ or ㅗ ), we must add the default ending -어요 .
되 + 어요 becomes 되어요 .
You can use 되어요 in conversation, and it is perfectly correct.
The Contraction: 되어요 to 돼요
When 되- combines with -어요 , the full form is 되어요 . The sequence 되어 commonly contracts to 돼 in pronunciation and spelling.
Therefore, 되어요 contracts to 돼요 .
되어요 and 돼요 express the same grammatical form, but the contracted form 돼요 is much more common in ordinary speech and writing.
The Negative Form: 안 돼요
We often use 안 되다 to mean that something does not work or is not allowed.
Remove -다 from 되다 to identify the stem 되- . Then 안 되- + -어요 forms 안 되어요 .
안 되어요 commonly contracts to 안 돼요 . If someone asks for permission, 안 돼요 can mean "No, you can't" or "It's not allowed."
Common Mistake: 되요 vs 돼요
A very common spelling mistake is writing 되요 . This happens because people forget the 어 part of the ending.
Remember that the polite ending is -어요 , not just -요 .
You must either write the full form 되어요 or the contracted form 돼요 .