Finish off completely

This pattern attaches to a verb to emphasize that an action has been completed thoroughly and decisively. It adds a feeling of finality, relief, or sometimes even recklessness, as if getting a task or object 'out of the way'.

Meaning & Usage

Meaning: It signifies finishing something completely, often with a strong sense of purpose. It's much stronger than just using the verb alone.

When to use: Use it when you want to convey that you've dealt with something once and for all. This could be positive (finishing a difficult project) or slightly negative (recklessly spending all your money).

Formation

It follows the standard -아/어 conjugation rules:

Verb stems ending in ㅏ or ㅗ + -아 치우다

팔다 (to sell) → 팔아 치우다

보다 (to see/read) → 봐 치우다 (less common, 읽어 치우다 is more natural for books)

Verb stems with other vowels + -어 치우다

먹다 (to eat) → 먹어 치우다

버리다 (to throw away) → 버려 치우다

하다 verbs → 해치우다

일하다 (to work) → 일을 해치우다 (to finish off the work)

밥을 순식간에 먹어 치웠어. / 밀린 일을 해치웠어. / 귀찮아서 다 버려 치웠어요.

Learners often confuse -아/어 치우다 with -아/어 버리다. While both indicate completion, they have different nuances based on their original verbs.

-아/어 치우다 (from 치우다: to tidy up, clear away)

This pattern emphasizes getting a task or problem handled and out of the way. It often implies a sense of relief, accomplishment, or clearing an obstacle.

귀찮은 문제를 해치웠어. (I handled the troublesome problem. → It's cleared now.)

-아/어 버리다 (from 버리다: to throw away)

This pattern emphasizes that an action is final and irreversible. It can express relief, but it more often carries a nuance of regret, surprise, or something happening unintentionally.

비밀을 말해 버렸어. (I went and told the secret. → Oops, can't take it back.)