La partícula 부터
La partícula 부터: Marcando un punto de partida
La partícula 부터 se adjunta a los sustantivos para indicar un punto de partida. A menudo se traduce como "desde" o "empezando desde" en español. Se puede usar para tiempo, lugar u orden.
Uso con el tiempo
Usa 부터 con sustantivos relacionados con el tiempo para mostrar cuándo comienza una acción o estado.
아침부터 (desde la mañana)
3시부터 (desde las 3 en punto)
어제부터 (desde ayer)
Ejemplo: 수업은 9시부터 시작해요. (La clase comienza desde las 9 en punto.)
Uso con lugares
Usa 부터 con sustantivos de ubicación para marcar el punto de partida de un viaje, rango o área.
여기부터 (desde aquí)
서울부터 (desde Seúl)
Ejemplo: 여기부터 저기까지 걸어갈까요? (¿Caminamos desde aquí hasta allá?)
Uso con orden
También puedes usar 부터 para indicar qué elemento o tarea es el primero en una secuencia.
Ejemplo: 이것부터 하세요. (Por favor, haz esto primero / Empieza con esto.)
La partícula 마다 (Cada)
La partícula 마다: Indicando repetición
La partícula 마다 se adjunta a los sustantivos para significar "cada". Significa que una acción o estado se aplica a cada instancia del sustantivo que sigue.
Uso con unidades de tiempo
Se usa muy comúnmente con sustantivos que representan intervalos de tiempo.
날마다 (cada día)
주말마다 (cada fin de semana)
아침마다 (cada mañana)
10분마다 (cada 10 minutos)
Ejemplo: 아침마다 조깅을 해요. (Yo salgo a trotar cada mañana.)
Uso con otros sustantivos
마다 también se puede adjuntar a otros sustantivos para significar "cada" individuo dentro de un grupo.
사람마다 (cada persona)
나라마다 (cada país)