El algoritmo de seis pasos
Has aprendido cómo cambian los verbos y adjetivos coreanos regulares cuando se combinan con las terminaciones presentadas en este curso. Usa la siguiente secuencia en lugar de comprobar vocales y batchim sin una razón.
Los 6 pasos
Encuentra la raíz a partir de la forma de diccionario.
Identifica la terminación que quieres añadir.
Comprueba qué regla de selección requiere esa terminación.
Inspecciona solo la característica de la raíz requerida por esa regla.
Combina la raíz con la forma de la terminación seleccionada.
Comprueba si se aplica una contracción o eliminación aprendida.
Pasos 1 y 2: Raíz y terminación
Paso 1: Encuentra la raíz
Las formas de diccionario de verbos y adjetivos utilizadas en este curso se muestran con -다 . Elimina -다 para identificar la raíz.
오다 → 오-
먹다 → 먹-
Paso 2: Identifica la terminación
Decide qué forma estás intentando construir antes de inspeccionar la raíz. Para una forma básica de estilo 해요 en un contexto presente, el objetivo es -아요/-어요 . Para la expresión básica en contexto futuro practicada aquí, el objetivo es -(으)ㄹ 거예요 .
Pasos 3 y 4: Comprueba solo lo que requiere la terminación
Paso 3: Comprueba la regla de la terminación
Diferentes terminaciones requieren diferentes comprobaciones.
Las terminaciones de adjunción directa como -고 y -지만 no requieren elegir entre vocal o batchim.
-아요/-어요 requiere una comprobación de la última vocal de la raíz.
Terminaciones como -(으)면 y -(으)ㄹ 거예요 requieren comprobar cómo termina la raíz.
Paso 4: Inspecciona la característica relevante de la raíz
Para 오- , comprueba la última vocal ㅗ porque -아요/-어요 requiere una elección de vocal. Para 먹- , comprueba la consonante final ㄱ porque -(으)면 requiere una elección basada en el batchim. En el ejemplo regular enseñado aquí, 먹- selecciona -으면 . No compruebes todas las características de la raíz para cada terminación.
Pasos 5 y 6: Combina y comprueba cambios
Paso 5: Combina
Combina la raíz con la forma seleccionada en los pasos anteriores.
오- selecciona -아요 .
Para 바쁘- , la regla de final en ㅡ requiere comprobar la vocal precedente ㅏ y seleccionar la forma -아 .
Paso 6: Comprueba si hay contracciones o eliminaciones
Aplica solo los cambios de forma aprendidos en este curso.
오- + -아요 → 와요 porque ㅗ y ㅏ se contraen a ㅘ .
바쁘- + -아요 → 바빠요 porque la final de la raíz ㅡ se elimina.
Error común: Saltar la comprobación de la raíz
Un error muy común de principiante es adjuntar una terminación directamente a la forma de diccionario sin eliminar 다 primero.
Incorrecto: 먹다 + 어요 = 먹다어요
Correcto: 먹 + 어요 = 먹어요
Recuerda siempre el Paso 1: La forma de diccionario 다 debe eliminarse antes de que puedas añadir cualquier nueva terminación.