Regla gramatical central: Marcador de tiempo pasado -았/었-
En coreano, cambias la terminación del verbo o adjetivo para mostrar que una acción o estado ocurrió en el pasado. El marcador de tiempo pasado -았/었- se adjunta directamente a la raíz del verbo o adjetivo.
Significado y uso
Significado: Es equivalente al tiempo pasado simple en español (ej. "comí", "estuve", "estudié"). Indica una acción completada o un estado que fue cierto en el pasado.
Cuándo usarlo: Úsalo siempre que hables de algo que ya sucedió, ya sea ayer, la semana pasada o hace diez años. Es fundamental para contar historias, compartir experiencias o explicar eventos pasados.
Reglas de conjugación
Regla: La elección entre -았- y -었- depende de la última vocal de la raíz del verbo/adjetivo. Si la raíz es un verbo 하다, se convierte en -했-.
La última vocal es ㅏ o ㅗ: Adjunta -았어요 (educado) o -았어 (informal). Ejemplo: 가다 (ir) → 가 + 았어요 → 갔어요 (fui). 보다 (ver) → 보 + 았어요 → 봤어요 (vi).
La última vocal NO es ㅏ o ㅗ: Adjunta -었어요 (educado) o -었어 (informal). Ejemplo: 먹다 (comer) → 먹 + 었어요 → 먹었어요 (comí). 읽다 (leer) → 읽 + 었어요 → 읽었어요 (leí).
Verbos 하다: Estos verbos siempre cambian a -했어요 (educado) o -했어 (informal). Ejemplo: 공부하다 (estudiar) → 공부했어요 (estudié). 일하다 (trabajar) → 일했어요 (trabajé).
Vowel ㅏ/ㅗ: + -았- / Other Vowels: + -었- / 하다 Verbs: -했-
Partícula de tiempo ~에
La partícula ~에 es esencial para especificar cuándo sucede algo. Se adjunta a sustantivos relacionados con el tiempo, como días de la semana, fechas y horas específicas del día.
Uso con días y fechas
Contexto: Cuando quieres señalar un evento en un día o fecha específica, adjuntas ~에 directamente al sustantivo. Esto es similar a usar "el" o "en" en español (ej. el lunes, el día 5).
Ejemplo: 저는 토요일에 영화를 봤어요. (Vi una película el sábado.) / 10월 9일에 한글날이에요. (Es el Día del Hangeul el 9 de octubre.)
Cuándo NO usar ~에
Contexto: Aunque ~에 se usa para puntos específicos en el tiempo, generalmente NO se usa con palabras de tiempo relativo como 어제 (ayer), 오늘 (hoy), 내일 (mañana) o 언제 (cuándo). Estas palabras funcionan como adverbios por sí solas y no requieren una partícula.