¿Qué haces cada fin de semana? (Cada ~)

La partícula ~마다 se añade a los sustantivos para significar "cada", indicando que una acción o estado se repite a intervalos regulares o en cada instancia de ese sustantivo.

Significado y uso

Significado: Se traduce como "cada". Enfatiza la naturaleza repetitiva de un evento o la individualidad de los elementos en un grupo.

Cuándo usarlo: Úsalo con sustantivos relacionados con el tiempo (día, semana, mes, año), eventos recurrentes (vacaciones, clase) o grupos de personas/cosas (persona, lugar) para mostrar un patrón consistente. Por ejemplo, 아침마다 significa "cada mañana" y 사람마다 significa "cada persona".

Reglas de conjugación

Regla: Simplemente añade ~마다 directamente al final de un sustantivo. No importa si el sustantivo termina en vocal o consonante.

Noun + 마다

~마다 se combina frecuentemente con sustantivos específicos para crear frases hechas que describen rutinas y frecuencias.

Sustantivos basados en el tiempo

Contexto: Este es el uso más común. Se utiliza para describir con qué frecuencia ocurre algo durante un período de tiempo. Muchos de estos tienen sinónimos usando '매' (每).

Ejemplo: 날마다 (cada día) es lo mismo que 매일. 해마다 (cada año) es lo mismo que 매년. También puedes decir 10분마다 (cada 10 minutos) o 두 시간마다 (cada dos horas).

Sustantivos basados en situaciones

Contexto: También puedes añadir ~마다 a sustantivos que describen una situación o evento, a menudo combinados con ~ㄹ/을 때 (cuando). Esto expresa que algo sucede cada vez que ocurre esa situación.

Ejemplo: 시험 볼 때마다 긴장돼요. (Me pongo nervioso cada vez que tomo un examen.)

`시간 명사` + 마다 = Routine / `~ㄹ/을 때` + 마다 = Every time

Tanto ~마다 como el prefijo 매~ (cada) se utilizan para expresar frecuencia, pero tienen funciones gramaticales diferentes y combinaciones comunes.

Casos intercambiables