¿Sabes conducir? (Saber cómo hacer algo)

Este patrón gramatical se utiliza para expresar si alguien conoce el método o la habilidad necesaria para realizar una acción. Es diferente de simplemente ser capaz o no ser capaz de hacer algo; se centra específicamente en el 'cómo'.

Vowel or ㄹ: -ㄹ 줄 알다/모르다 / Consonant: -을 줄 알다/모르다

Un punto común de confusión para los estudiantes es la diferencia entre -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 y -(으)ㄹ 수 있다/없다. Aunque a veces pueden ser similares, tienen matices distintos.

Do: 스키 탈 줄 알아요. (I know how to ski.) (O) / Don't: 지금 바빠서 스키 탈 줄 몰라요. (I don't know how to ski because I'm busy now.) (X)

Este patrón se usa frecuentemente con verbos relacionados con habilidades aprendidas, especialmente aquellas que involucran operar dispositivos, artes escénicas o deportes.

Operación de dispositivos y vehículos

Usa este patrón para hablar sobre saber cómo usar máquinas, software o vehículos.

운전할 줄 알다/모르다: saber/no saber conducir

사용할 줄 알다/모르다: saber/no saber cómo usar (ej. una máquina, una aplicación)

다룰 줄 알다/모르다: saber/no saber cómo manejar/operar (a menudo para maquinaria compleja)

Pasatiempos y talentos

También es común para discutir habilidades en pasatiempos, cocina o deportes.

요리할 줄 알다/모르다: saber/no saber cocinar

수영할 줄 알다/모르다: saber/no saber nadar

피아노 칠 줄 알다/모르다: saber/no saber tocar el piano

운전할 줄 아세요? / 에어프라이어 사용할 줄 알아? / 요리할 줄 알다

Cuando te pregunten si sabes cómo hacer algo con '-(으)ㄹ 줄 알아요?', puedes responder de varias maneras.

Respuestas afirmativas y negativas simples

Sí: Puedes repetir el verbo o, si el contexto es claro, simplemente usar 하다. Por ejemplo, en respuesta a 운전할 줄 아세요?, puedes decir 네, 할 줄 알아요.

No: Indica que no sabes cómo hacerlo. Por ejemplo, 저는 운전할 줄 몰라요.

Añadir detalles o expresar sorpresa

Añadir una condición: Puedes confirmar tu habilidad pero añadir una limitación. 네. 할 줄 알아요. 그런데 저 면허 딴 지 얼마 안 돼서요. (Sí, sé cómo. Pero hace poco que obtuve mi licencia.)

Expresar sorpresa: Para mostrar que te sorprende que alguien tenga una habilidad, usa el tiempo pasado -(으)ㄹ 줄 몰랐다. 네가 요리도 할 줄 아는 줄 몰랐네. (No sabía que sabías cocinar.)

네. 할 줄 알아요. / 저는 운전할 줄 몰라요. / 네가 요리도 할 줄 아는 줄 몰랐네.

Este patrón puede ajustarse fácilmente para adaptarse a diferentes situaciones sociales cambiando la terminación del verbo final, 알다 (saber) o 모르다 (no saber).

Polite: -(으)ㄹ 줄 아세요? / -(으)ㄹ 줄 알아요 / Casual: -(으)ㄹ 줄 알아? / -(으)ㄹ 줄 알아