El entorno seguido de vocales
Un 겹받침 es un bloque al final de una sílaba con dos letras consonantes. Cuando una partícula o terminación directamente unida comienza con una vocal, la primera consonante escrita suele permanecer como coda y la segunda pasa a la sílaba siguiente como su inicio.
Entorno local
Lee la ortografía normal.
Localiza la consonante final doble.
Comprueba si la sílaba siguiente comienza con una vocal.
Mantén la ortografía sin cambios mientras escuchas la nueva frontera silábica.
El primer miembro permanece final y el segundo aparece en la sílaba siguiente. En 없어요 la ㅅ que pasa se oye como ㅆ tensa: [업써요].
Tabla verificada de ortografía y sonido
Lee primero la ortografía normal y después compara la guía de pronunciación. La ortografía permanece sin cambios.
Ortografía · Sonido · Por qué
읽어요 · [일거요] · ㄺ conserva ㄹ en la coda y pasa ㄱ a la sílaba siguiente.
앉아요 · [안자요] · ㄵ conserva ㄴ en la coda y pasa ㅈ a la sílaba siguiente.
없어요 · [업써요] · ㅄ conserva ㅂ en la coda; la ㅅ que pasa se oye como ㅆ tensa.
삶이 · [살미] · ㄻ conserva ㄹ en la coda y pasa ㅁ a la sílaba siguiente.
닭이 · [달기] · ㄺ conserva ㄹ en la coda y pasa ㄱ a la sílaba siguiente.
넓어요 · [널버요] · ㄼ conserva ㄹ en la coda y pasa ㅂ a la sílaba siguiente.
Estas formas entre corchetes son guías de pronunciación de la lección, no ortografías alternativas.
Aplicaciones en oraciones completas
Mantén la ortografía normal en las líneas completas y escucha la consonante que pasa a la siguiente sílaba.
Ejemplos cotidianos
민호는 책을 읽어요. 읽어요 se oye como [일거요].
유진은 의자에 앉아요. 앉아요 se oye como [안자요].
오늘은 닭이 없어요. 닭이 se oye como [달기] y 없어요 como [업써요].
삶이 정말 소중해요. 삶이 se oye como [살미].