Tres zonas temporales básicas
En coreano, el tiempo de una acción o estado suele indicarse al final de la oración.
Las terminaciones básicas
Presente: -아요 / -어요
Pasado: -았/었어요
Futuro / Plan: -(으)ㄹ 거예요
Al observar la palabra final, sabes inmediatamente cuándo ocurre el evento.
Verbos de acción: Presente, pasado y futuro
Analicemos los verbos de acción en los tres tiempos. Fíjate en cómo la misma palabra raíz cambia ligeramente para reflejar el tiempo.
Ejemplos de verbos de acción
Palabra
Presente
Pasado
Futuro
가다 (ir)
가요
Voy / Estoy yendo
갔어요
Fui
갈 거예요
Iré
먹다 (comer)
먹어요
Como / Estoy comiendo
먹었어요
Comí
먹을 거예요
Comeré
Una vez que reconozcas estas terminaciones, podrás saber al instante si una acción está ocurriendo ahora, ya sucedió o está planeada para el futuro.
Adjetivos y sustantivos en el tiempo
Los verbos descriptivos (adjetivos) y los sustantivos siguen exactamente las mismas zonas temporales. No necesitas un sistema completamente diferente para los estados o las identidades.
Adjetivos y sustantivos
Palabra
Presente
Pasado
Futuro
바쁘다 (estar ocupado)
바빠요
Estoy ocupado
바빴어요
Estuve ocupado
바쁠 거예요
Estaré ocupado
학생 (estudiante)
학생이에요
Soy estudiante
학생이었어요
Fui estudiante
학생일 거예요
Seré estudiante
Incluso los estados e identidades utilizan estas tres formas temporales simples.
El sujeto no importa
En muchos idiomas, las formas verbales cambian según quién realiza la acción (yo, tú, él, ella, ellos) o cuántas personas hay. En coreano, la forma verbal permanece exactamente igual independientemente del sujeto.
Consistencia del sujeto
제가 밥을 먹어요.
Yo como.
친구가 밥을 먹어요.
Mi amigo come.
사람들이 밥을 먹어요.
La gente come.
Debido a que la forma no cambia según la persona o el número, solo necesitas concentrarte en seleccionar la terminación temporal correcta.