Apa itu -아/어 주다?
Pola -아/어 주다 adalah konstruksi kata kerja bantu yang Anda tempelkan pada kata dasar dari kata kerja utama. Ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan dilakukan demi kepentingan atau kenyamanan orang lain.
Kata kerja 주다 awalnya berarti "memberi". Jadi, Anda bisa menganggap tata bahasa ini sebagai "memberikan suatu tindakan" kepada orang lain. Ini menambahkan kesan bantuan atau kebaikan pada kata kerja tersebut.
읽다 (membaca) → 읽어 주다 (membaca untuk seseorang )
사다 (membeli) → 사 주다 (membeli untuk seseorang )
Cara Membentuk -아/어 주다
Bentuk yang Anda gunakan bergantung pada vokal terakhir dari kata dasar kata kerja, sama seperti konjugasi -아/어 lainnya.
1. Kata dasar kata kerja berakhiran ㅏ atau ㅗ
Tambahkan -아 주다 .
찾다 → 찾 + 아 주다 → 찾아 주다
보다 (melihat) → 보 + 아 주다 → 봐 주다
2. Kata dasar kata kerja berakhiran vokal lain
Tambahkan -어 주다 .
읽다 → 읽 + 어 주다 → 읽어 주다
만들다 → 만들 + 어 주다 → 만들어 주다
3. Kata kerja berakhiran 하다
Kata kerja ini menggunakan -여 주다 , yang berkontraksi menjadi -해 주다 .
요리하다 → 요리해 주다
설명하다 → 설명해 주다
Membuat Permintaan dengan -아/어 주세요
Salah satu penggunaan paling umum dari pola ini adalah untuk membuat permintaan sopan. Anda menggabungkan -아/어 주다 dengan akhiran perintah sopan -(으)세요 untuk membentuk -아/어 주세요 .
Ini adalah cara yang jauh lebih lembut dan alami untuk meminta bantuan daripada menggunakan perintah langsung.
Perintah Langsung · Permintaan Sopan
문을 닫으세요. (Tutup pintunya.) · 문 좀 닫아주세요. (Tolong tutupkan pintunya untukku.)
사진을 찍으세요. (Ambil foto.) · 사진 좀 찍어주세요. (Tolong ambilkan foto untukku.)
Menggunakan -아/어 주세요 menyiratkan bahwa tindakan tersebut menguntungkan Anda, sang pembicara, menjadikannya cara yang penuh perhatian untuk meminta bantuan.