Membuat, Memperbaiki, dan Mengumpulkan

Di sekolah dan di kantor, tugas sering mengikuti alur tiga langkah sederhana.

Tiga Langkah

만들다 : Membuat atau menciptakan pekerjaan.

고치다 : Memperbaiki atau mengoreksi kesalahan apa pun.

제출하다 : Mengumpulkan hasil akhir.

Mari kita lihat cara menggunakan tiga kata kerja penting ini untuk membicarakan tugas harian Anda.

만들다 berarti "membuat" atau "menciptakan." Meskipun sering digunakan untuk memasak makanan atau membangun objek, kata ini juga umum digunakan untuk membuat berkas digital, dokumen, dan rencana.

Kombinasi Umum

Objek · Kata Kerja · Arti

발표 자료를 · 만들다 · membuat materi presentasi

파일을 · 만들다 · membuat berkas

샌드위치를 · 만들다 · membuat roti lapis

고치다 adalah kata kerja serbaguna yang berarti "memperbaiki" dan "mengoreksi." Anda bisa menggunakannya saat memperbaiki mesin yang rusak, namun di kantor atau sekolah, Anda akan lebih sering menggunakannya untuk mengoreksi salah ketik atau menyunting dokumen.

Kombinasi Umum

Objek · Kata Kerja · Arti

오타를 · 고치다 · mengoreksi salah ketik

틀린 부분을 · 고치다 · mengoreksi bagian yang salah

컴퓨터를 · 고치다 · memperbaiki komputer

Catatan: Dalam bahasa Korea, memperbaiki benda fisik dan mengoreksi kesalahan tulisan biasanya menggunakan kata kerja yang sama persis!

제출하다 berarti "mengumpulkan" atau "menyerahkan." Kata ini digunakan saat Anda memberikan dokumen resmi, tugas, atau laporan kepada seseorang yang berwenang, seperti guru, manajer, atau kantor pemerintahan.