Makna Inti: 가다 vs. 오다
Kata kerja gerakan yang paling penting dalam bahasa Korea adalah 가다 가다 (pergi) dan 오다 오다 (datang).
Perbedaannya didasarkan pada sudut pandang pembicara atau titik referensi percakapan.
가다
Gunakan 가다 가다 saat subjek bergerak menjauhi lokasi pembicara saat ini.
오다
Gunakan 오다 오다 saat subjek bergerak mendekati lokasi pembicara saat ini.
Inti pelajaran: 가다 vs 오다
Kerangka Tujuan: ~에 가다/오다
Untuk mengatakan ke mana Anda pergi atau datang, tempelkan partikel lokasi 에 에 ke nama tempat.
[Tempat] + 에 가다 / 오다
Partikel 에 · + 에 가다 · + 에 오다
학교 · 학교에 가요 · 학교에 와요
회사 · 회사에 가요 · 회사에 와요
집 · 집에 가요 · 집에 와요
식당 · 식당에 가요 · 식당에 와요
에 berfungsi seperti kata depan "ke" dalam bahasa Indonesia, menunjukkan tujuan.
Menambahkan Detail: 누구와, 언제
Anda dapat dengan mudah memperluas kalimat ini dengan menambahkan kata tanya atau orang.
Di mana dan Kapan
어디에 가요? (Ke mana kamu pergi?)
언제 와요? (Kapan kamu datang?)
Dengan Siapa
누구와 같이 가요? (Pergi dengan siapa?)
친구하고 같이 식당에 가요. (Saya pergi ke restoran bersama teman.)
Titik Awal dan Tujuan: ~에서 ~에
Untuk mengungkapkan titik awal dan tujuan, gunakan 에서 -에서 (dari) dan 에 -에 (ke).
[Tempat A]에서 [Tempat B]에 가다 / 오다
회사에서 집에 와요. (Saya pulang ke rumah dari kantor.)
서울에서 부산에 가요. (Saya pergi dari Seoul ke Busan.)
집에서 학교에 걸어서 가요. (Saya berjalan ke sekolah dari rumah.)