출발하다 (Berangkat / Meninggalkan)
Kata kerja 출발하다 berarti berangkat atau meninggalkan titik awal. Ini berfokus pada awal pergerakan.
Kombinasi Umum
Anda biasanya menggunakan penanda lokasi 에서 (dari) untuk menyatakan dari mana Anda berangkat.
집에서 출발하다 (meninggalkan rumah)
역에서 출발하다 (berangkat dari stasiun)
Penggunaan Sehari-hari
Sangat umum untuk menggabungkan kata kerja ini dengan keterangan waktu untuk membicarakan jadwal.
Bahasa Korea · Bahasa Indonesia
9시에 출발했어요 · Saya berangkat jam 9
몇 시에 출발해요? · Jam berapa Anda berangkat?
도착하다
Kata kerja 도착하다 berarti sampai atau mencapai tujuan. Ini berfokus pada akhir pergerakan.
Kombinasi Umum
Anda biasanya menggunakan penanda lokasi 에 (di/ke) untuk menyatakan di mana Anda sampai.
회사에 도착하다 (sampai di kantor)
공항에 도착하다 (sampai di bandara)
Penggunaan Sehari-hari
Ini sering digunakan untuk memberi tahu lokasi Anda atau bertanya kapan seseorang akan sampai.
Bahasa Korea · Bahasa Indonesia
언제 도착해요? · Kapan Anda sampai?
거의 도착했어요 · Saya hampir sampai
Ekspresi Waktu dan Status
Saat memberi tahu seseorang tentang pergerakan Anda, orang Korea sering menambahkan kata waktu atau status pendek tepat sebelum kata kerja.
Kata-kata Frekuensi Tinggi
Kata · Contoh · Artinya
방금 (baru saja) · 방금 출발했어요 · Saya baru saja berangkat
곧 (segera) · 곧 도착해요 · Saya akan segera sampai
거의 (hampir) · 거의 도착했어요 · Saya hampir sampai
늦게 (terlambat) · 늦게 도착할 것 같아요 · Saya rasa saya akan sampai terlambat