Aturan Tata Bahasa Inti: [~는 줄 알다/모르다]
Pola ini mengungkapkan apa yang dipikirkan atau tidak diketahui seseorang tentang suatu situasi, yang sering kali bertolak belakang dengan kenyataan. ~는 줄 알다 berarti "Saya pikir...", yang menyiratkan bahwa asumsi tersebut salah. ~는 줄 모르다 berarti "Saya tidak tahu...", yang mengungkapkan keterkejutan pada fakta baru.
Arti & Penggunaan
Arti: 알다 berarti "tahu" dan 모르다 berarti "tidak tahu". Digabungkan dengan ~는 줄, ini membentuk klausa tentang fakta atau situasi yang dianggap benar. Ini bukan tentang pengetahuan umum, melainkan tentang asumsi spesifik atau kurangnya kesadaran mengenai peristiwa tertentu.
Kapan digunakan: Gunakan saat Anda ingin berbicara tentang kesalahpahaman di masa lalu atau penemuan yang mengejutkan. Ini sangat umum dalam percakapan di mana rencana tidak berjalan lancar atau saat Anda mempelajari sesuatu yang tidak terduga tentang seseorang atau situasi.
Aturan Konjugasi
Aturan: Konjugasi bergantung pada bentuk waktu dan jenis kata (kata kerja, kata sifat, atau kata benda) yang mendahuluinya.
Bentuk Sekarang: Kata kerja menggunakan ~는 줄, kata sifat menggunakan ~(으)ㄴ 줄, dan kata benda menggunakan ~(이)ㄴ 줄.
Bentuk Lampau: Kata dasar kerja/sifat menggunakan ~(으)ㄴ 줄.
Bentuk Depan/Dugaan: Kata dasar kerja/sifat menggunakan ~(으)ㄹ 줄.
Present Verb: 가는 줄 알았다 / Present Adj: 예쁜 줄 알았다 / Past: 간 줄 알았다 / Future: 갈 줄 알았다
Mengungkapkan Keterkejutan atau Ketidakpercayaan: [~다니/라니]
Saat Anda mendengar sesuatu yang tidak dapat dipercaya atau mengejutkan, ~다니/라니 adalah cara sempurna untuk mengungkapkan keterkejutan Anda. Ini seperti mengatakan "Memikirkan bahwa...!" atau "Aku tidak percaya bahwa...!" dalam bahasa Indonesia.
Bereaksi terhadap fakta yang mengejutkan
Konteks: Gunakan ini saat seseorang memberi tahu Anda informasi yang sama sekali tidak terduga. Sering digunakan sebagai seruan mandiri. Dalam dialog, Sora berseru 전석 매진이라니 ("Memikirkan bahwa tiketnya terjual habis sepenuhnya!") saat melihat hasilnya.
Contoh: A: 저 두 사람 결혼한대요. (Mereka berdua akan menikah.) B: 그들이 결혼한다니 믿을 수가 없어요. (Aku tidak percaya mereka akan menikah!)