Catatan Guru: Tiga Tingkat Sapaan Bahasa Korea
Sapaan bahasa Korea berubah tergantung pada hubungan Anda dengan lawan bicara. Tujuannya bukan untuk menghafal setiap kalimat, tetapi untuk memilih tingkat yang tepat untuk situasinya.
Bahasa sehari-hari yang sopan
Contoh kalimat: 안녕하세요. / 만나서 반가워요.
Gunakan dengan: orang yang baru pertama kali ditemui, kenalan, staf toko, dan situasi sosial umum.
Nada: ramah namun sopan.
Bahasa bisnis formal
Contoh kalimat: 처음 뵙겠습니다. / 반갑습니다.
Gunakan dengan: klien, manajer, wawancara, dan pertemuan formal.
Nada: sopan, hati-hati, profesional.
Bahasa kasual dengan teman
Contoh kalimat: 오랜만이다. / 잘 지냈어?
Gunakan dengan: teman dekat, orang yang lebih muda, atau orang yang sudah sepakat untuk berbicara secara kasual.
Nada: hangat, akrab, santai.
안녕하세요 / 처음 뵙겠습니다 / 잘 지냈어?
Catatan Budaya: 밥 먹었어?
Dalam bahasa Korea kasual, "밥 먹었어?" secara harfiah berarti "Sudah makan?" Namun di antara teman, ini sering berfungsi sebagai cara hangat untuk mengatakan "Apa kabar?"
Gunakan dengan: teman dekat atau orang yang berbicara secara kasual dengan Anda.
Perasaan: peduli, ramah, akrab.
Balasan natural: 응, 먹었어. 너는?
밥은 먹었어?
Mengucapkan Selamat Tinggal dalam Bahasa Korea
Bahasa Korea memiliki ekspresi selamat tinggal yang berbeda tergantung pada siapa yang pergi dan siapa yang tinggal.
Saat Anda pergi dan orang lain tinggal
Sopan: 안녕히 계세요.
Formal: 안녕히 계십시오.
Saat orang lain pergi
Sopan: 안녕히 가세요.
Formal: 안녕히 가십시오.