Aturan Tata Bahasa Inti: ~기로 하다
Gunakan '~기로 하다' untuk menyatakan keputusan, rencana, atau janji untuk melakukan suatu tindakan. Ini bisa berupa keputusan yang dibuat sendiri atau kesepakatan yang dibuat dengan orang lain.
Arti & Penggunaan
Arti: Ini diterjemahkan menjadi "memutuskan untuk," "berencana untuk," atau "setuju untuk." Ini melekat pada kata kerja dasar untuk menunjukkan bahwa sebuah pilihan telah dibuat mengenai tindakan di masa depan.
Kapan digunakan: Gunakan saat Anda ingin menyatakan resolusi atau rencana yang telah ditetapkan dengan jelas. Misalnya, setelah mendiskusikan berbagai pilihan dengan teman, Anda menggunakan '~기로 하다' untuk menyatakan keputusan akhir. Ini juga digunakan untuk resolusi pribadi, seperti "Saya memutuskan untuk berhenti merokok."
Aturan Konjugasi
Aturan: Pola ini sangat sederhana. Cukup lampirkan ~기로 하다 ke kata dasar kata kerja tindakan apa pun, terlepas dari apakah itu berakhir dengan vokal atau konsonan. Bagian 하다 kemudian dikonjugasikan berdasarkan tingkat ketegangan dan kesopanan (misalnya, 해요, 했어요, 할 거예요).
Verb Stem + 기로 하다
Kombinasi Umum
'~기로 하다' sering dipasangkan dengan kata lain untuk menambahkan arti yang lebih spesifik pada keputusan tersebut, seperti dengan siapa Anda melakukannya atau kapan itu akan dimulai.
같이/함께 + ~기로 하다 (Memutuskan untuk melakukan bersama)
Konteks: Ketika keputusan dibuat bersama dan tindakan akan dilakukan bersama, menambahkan 같이 (santai) atau 함께 (lebih formal) menekankan sifat rencana yang dibagikan.
Contoh: 우리는 주말에 같이 영화를 보기로 했어요. (Kami memutuskan untuk menonton film bersama akhir pekan ini.)
(Waktu)부터 + ~기로 하다 (Memutuskan untuk memulai dari waktu tertentu)
Konteks: Untuk menyatakan resolusi atau kebiasaan baru yang dimulai dari titik waktu tertentu (seperti "dari besok" atau "dari bulan depan"), gunakan kata waktu diikuti dengan partikel ~부터.
Contoh: 저는 내일부터 담배를 끊기로 했어요. (Saya memutuskan untuk berhenti merokok mulai besok.)
같이 + ~기로 하다 = Decide to do together / 내일부터 + ~기로 하다 = Decide to do from tomorrow