Menambahkan Detail pada Pengubah Kata Benda
Saat mendeskripsikan kata benda, Anda dapat menyertakan lebih dari sekadar tindakan. Anda bisa menambahkan siapa yang melakukannya, di mana kejadiannya, atau apa yang terlibat.
Dalam bahasa Korea, seluruh frasa deskriptif ini diletakkan tepat di depan kata benda.
Contoh
제가 만든 음식 (Makanan yang saya buat)
친구가 추천한 식당 (Restoran yang direkomendasikan seorang teman)
Tanpa Kata Ganti Penghubung
Beberapa bahasa menggunakan kata penghubung (seperti who , which , atau that dalam bahasa Inggris) untuk menghubungkan deskripsi ke kata benda.
Dalam bahasa Korea, Anda tidak menggunakan kata penghubung tambahan. Kata kerja hanya berubah bentuknya dan seluruh frasa diletakkan tepat sebelum kata benda.
Membuat Frasa
Kalimat Selesai · Frasa Kata Benda
제가 만들었어요 · 제가 만든 음식 (Makanan yang saya buat)
선생님이 썼어요 · 선생님이 쓴 책 (Buku yang ditulis guru)
Subjek di Dalam Pengubah
Saat Anda menyebutkan orang atau benda yang melakukan tindakan di dalam frasa deskriptif, biasanya gunakan penanda subjek 이/가 alih-alih penanda topik 은/는 .
Kesalahan Umum
저는 만든 음식
제가 만든 음식 (Benar: Makanan yang saya buat)
Ingatlah untuk menggunakan 제 alih-alih 저, dan 내 alih-alih 나, saat melampirkan 가 .
Menggabungkannya dalam Kalimat
Karena frasa deskriptif bertindak sebagai satu blok kata benda yang besar, Anda bisa meletakkannya di mana saja posisi kata benda biasa berada.
Ini berarti subjek utama kalimat dan subjek di dalam pengubah bisa berbeda.
Analisis Kalimat
이것은 선생님이 쓴 책이에요.
(Ini adalah buku yang ditulis guru.)
이것은 : Subjek utama kalimat
선생님이 쓴 : Frasa deskriptif
책이에요 : Kata benda yang dideskripsikan + akhiran