Saya ingin

Pola -고 싶다 digunakan untuk mengungkapkan keinginan atau harapan pembicara untuk melakukan sesuatu. Ini setara dengan mengatakan "Saya ingin..." dalam bahasa Indonesia.

Pembentukan

Pola ini sangat mudah. Anda cukup menambahkan -고 싶다 langsung ke kata dasar dari kata kerja tindakan apa pun, terlepas dari apakah kata tersebut berakhir dengan vokal atau konsonan.

Kata dasar kata kerja + -고 싶다

가다 (pergi) → 가 + 고 싶다 → 가고 싶다

먹다 (makan) → 먹 + 고 싶다 → 먹고 싶다

Penggunaan

Pola ini terutama digunakan untuk orang pertama ("Saya") untuk menyatakan keinginan pribadi. Pola ini juga dapat digunakan untuk orang kedua ("Anda") dalam kalimat tanya untuk menanyakan keinginan mereka, seperti 뭐 먹고 싶어? (Apa yang ingin kamu makan?).

이거 먹고 싶어. / 집에 가고 싶어. / 여행 가고 싶어요. / 로또 당첨되고 싶어.

Aturan penting untuk pola ini adalah bahwa -고 싶다 dikhususkan untuk keinginan pembicara (orang pertama). Ketika Anda ingin membicarakan tentang apa yang diinginkan orang ketiga (dia, mereka), Anda harus menggunakan bentuk yang berbeda: -고 싶어 하다.

Keinginan Orang Pertama: -고 싶다

Ini mengungkapkan perasaan internal yang hanya bisa diketahui oleh Anda sendiri.

Benar: 저는 한국에 가고 싶어요. (Saya ingin pergi ke Korea.)

Salah: 내 친구는 한국에 가고 싶어요.

Keinginan Orang Ketiga: -고 싶어 하다

Bentuk ini menggambarkan keinginan yang diamati. Anda melaporkan apa yang Anda lihat atau yakini diinginkan oleh orang lain, berdasarkan kata-kata atau tindakan mereka.

Benar: 내 친구는 한국에 가고 싶어 해요. (Teman saya ingin pergi ke Korea.)

Benar: 그 아이는 집에 가고 싶어 해요. (Anak itu ingin pulang.)

Menggunakan -고 싶다 untuk orang ketiga terdengar tidak alami, seolah-olah Anda sedang membaca pikiran mereka.

저는 울고 싶어요. / 그 사람은 울고 싶어 해요. / 저는 그만두고 싶어요. / 제 동생은 회사를 그만두고 싶어 해요.

Seperti banyak ekspresi bahasa Korea, -고 싶다 mengubah akhiran kalimatnya berdasarkan tingkat kesopanan yang diperlukan oleh konteks sosial. Baris dialog menunjukkan dua bentuk yang paling umum.

Bentuk Kasual: -고 싶어

Ini adalah bentuk informal, atau 반말. Gunakan bentuk ini dengan teman dekat, anggota keluarga, atau orang yang lebih muda dari Anda.

Contoh: 너랑 친해지고 싶어. (Aku ingin menjadi dekat denganmu.)

Bentuk Sopan: -고 싶어요

Ini adalah bentuk sopan standar, atau 해요체. Gunakan bentuk ini dengan orang yang baru Anda temui, rekan kerja, atau siapa pun yang lebih tua dari Anda. Menambahkan -요 membuat pernyataan tersebut menjadi hormat dan merupakan pilihan paling aman dalam sebagian besar situasi.

Contoh: 호리 씨랑 친해지고 싶어요. (Saya ingin menjadi dekat dengan Hori.)

아무것도 안 하고 싶어. / 아무것도 안 하고 싶어요. / 자고 싶어. / 자고 싶어요.