Saya rasa / Sepertinya

Pola ini digunakan untuk mengungkapkan dugaan, pendapat, atau kesan. Ini adalah cara yang lebih halus dan tidak langsung untuk menyatakan sesuatu dibandingkan dengan pernyataan langsung. Gagasan utamanya adalah "sepertinya..." atau "saya rasa...".

Pembentukan

Akhiran yang dilekatkan pada kata kerja atau kata sifat berubah berdasarkan jenis dan bentuk waktunya.

Kata Kerja Aksi (Bentuk Sekarang): Kata kerja dasar + -는 것 같다

오다 (datang) → 오는 것 같다

Kata Kerja Aksi (Bentuk Lampau): Kata kerja dasar + -(으)ㄴ 것 같다

Dasar vokal: 걸리다 (terkena) → 걸린 것 같다

Dasar konsonan: 먹다 (makan) → 먹은 것 같다

Kata Kerja Deskriptif (Kata Sifat): Kata kerja dasar + -(으)ㄴ 것 같다

Dasar vokal: 비싸다 (mahal) → 비싼 것 같다

Dasar konsonan: 좋다 (baik/bagus) → 좋은 것 같다

Catatan: Untuk kata sifat yang berakhiran 있다/없다, gunakan -는 것 같다. contoh: 맛있다 → 맛있는 것 같다.

Kata Benda: Kata benda + 인 것 같다

오해 (kesalahpahaman) → 오해인 것 같다

비 오는 것 같아. / 감기 걸린 것 같아. / 비싼 것 같아. / 오해인 것 같아.

Penggunaan pola ini dengan benar bergantung pada identifikasi jenis kata kerja (aksi vs. deskriptif) dan bentuk waktunya (sekarang vs. lampau). Mari kita tinjau dengan contoh.

Keadaan atau Aksi Sekarang

Kata Kerja Aksi: Gunakan -는 것 같다 untuk aksi yang terjadi saat ini.

누가 오는 것 같아. (Saya rasa ada seseorang yang datang sekarang.)

Kata Kerja Deskriptif: Gunakan -(으)ㄴ 것 같다 untuk keadaan yang benar saat ini.

피곤한 것 같아. (Saya rasa saya lelah sekarang.)

Ini adalah perbedaan utama: -(으)ㄴ pada kata sifat menunjukkan keadaan saat ini, bukan masa lalu.

Peristiwa Lampau atau Aksi Selesai

Kata Kerja Aksi: Gunakan -(으)ㄴ 것 같다 untuk aksi yang sudah terjadi.

고장 난 것 같아. (Saya rasa ini rusak. Kerusakannya terjadi di masa lalu.)

다 나은 것 같아. (Saya rasa saya sudah sembuh. Penyembuhannya sudah selesai.)

누가 오는 것 같아. / 피곤한 것 같아. / 고장 난 것 같아. / 다 나은 것 같아.

Meskipun skrip pelajaran ini berfokus pada situasi sekarang dan masa lalu, pola ini juga sangat umum digunakan untuk membicarakan masa depan. Untuk mengungkapkan dugaan, prediksi, atau niat di masa depan, gunakan -(으)ㄹ 것 같다.

Pembentukan

Kata kerja dasar berakhiran vokal: Tambahkan -ㄹ 것 같다

오다 → 올 것 같다 (Sepertinya akan datang)

Kata kerja dasar berakhiran konsonan: Tambahkan -을 것 같다

좋다 → 좋을 것 같다 (Sepertinya akan bagus)

Bentuk ini penting untuk membuat prediksi atau menyatakan harapan dengan lembut.

내일 비가 올 것 같아요. (Saya rasa besok akan hujan.)

이 영화 재미있을 것 같아요. (Saya rasa film ini akan menyenangkan.)

내일은 날씨가 좋을 것 같아. / 이 음식은 매울 것 같아요. / 그 사람이 약속에 늦을 것 같아. / 회의가 곧 끝날 것 같아요.

Tingkat kesopanan pola ini ditentukan oleh akhiran 같다.

Bentuk Kasual (반말)

Gunakan -것 같아 saat berbicara dengan teman dekat, keluarga, atau orang yang lebih muda dari Anda. Ini adalah bentuk informal dan tidak sopan.

네가 맞는 것 같아. (Saya rasa kamu benar.)

Bentuk Sopan (해요체)

Gunakan -것 같아요 dalam sebagian besar situasi sehari-hari. Ini adalah bentuk sopan standar untuk berbicara dengan rekan kerja, kenalan, staf layanan, atau orang yang lebih tua yang sudah Anda kenal.

호리 씨가 맞는 것 같아요. (Hori, saya rasa Anda benar.)

Perubahan sederhana dari 같아 ke 같아요 membuat pernyataan Anda sopan tanpa menjadi terlalu formal.

나 살찐 것 같아. / 저 살찐 것 같아요. / 망한 것 같아. / 망한 것 같아요. / 재밌는 것 같아. / 재밌는 것 같아요.