Aturan Pola Inti: -거나 (Atau)
Pola -거나 melekat pada kata dasar kata kerja atau kata sifat untuk menghubungkan dua atau lebih tindakan atau keadaan alternatif. Ini adalah padanan langsung dari "atau" untuk klausa.
Pembentukan
Cukup lampirkan -거나 pada kata dasar kata kerja atau kata sifat, terlepas dari apakah kata tersebut berakhir dengan vokal atau konsonan.
먹다 (makan) → 먹거나
가다 (pergi) → 가거나
덥다 (panas) → 덥거나
만들다 (membuat) → 만들거나
Penggunaan
Gunakan pola ini untuk mencantumkan pilihan atau kemungkinan. Tense dan suasana kalimat ditentukan oleh kata kerja terakhir, bukan oleh -거나 itu sendiri.
Mencantumkan dua pilihan: A거나 B (A atau B)
Mencantumkan beberapa pilihan: A거나 B거나 C (A atau B atau C)
주말엔 쉬거나 친구를 만나요. / 음악을 듣거나 영화를 봐요. / 비싸거나 맛없으면 안 가요.
Kombinasi Umum: Mengekspresikan Ketidakpedulian
Penggunaan -거나 yang sangat umum dan kuat adalah untuk mengekspresikan ketidakpedulian, mirip dengan konstruksi bahasa Inggris "whether... or...". Ini sering dilakukan dengan memasangkan ide-ide yang kontras.
Kata Kerja + 거나 말거나
Ini adalah frasa tetap yang berarti "apakah [seseorang melakukan kata kerja tersebut] atau tidak". Kata kerja 말다 berarti 'tidak melakukan'. Struktur ini sering dipasangkan dengan ekspresi seperti 신경 안 쓰다 (tidak peduli) atau 상관없다 (tidak masalah).
오거나 말거나 신경 안 써. (Saya tidak peduli apakah kamu datang atau tidak.)
Kata Sifat/Kata Kerja yang Kontras
Anda juga dapat memasangkan kata-kata yang berlawanan untuk menunjukkan bahwa hasilnya tetap sama terlepas dari situasinya.
덥거나 춥거나 운동해요. (Baik panas atau dingin, saya tetap berolahraga.)
비싸거나 싸거나 둘 다 좋아요. (Baik mahal atau murah, saya suka keduanya.)
비가 오거나 눈이 오거나 갈 거예요. / 가거나 오거나 상관없어요. / 살 빼거나 죽거나예요.