Hanya jika

Pola -아/어야 digunakan untuk menyatakan syarat yang diperlukan. Ini berarti tindakan atau keadaan di klausa kedua hanya dapat terjadi jika tindakan atau keadaan di klausa pertama terpenuhi. Ini lebih kuat daripada 'jika' biasa (-(으)면) dan membawa nuansa 'hanya jika' atau 'seseorang harus... agar...'.

Pembentukan

Tambahkan -아/어야 ke akar kata kerja atau kata sifat.

Akar kata yang berakhir dengan ㅏ atau ㅗ: Tambahkan -아야

보다 (melihat) → 봐야

가다 (pergi) → 가야

Akar kata yang berakhir dengan vokal lain: Tambahkan -어야

먹다 (makan) → 먹어야

있다 (ada) → 있어야

Kata kerja 하다: Menjadi -해야

공부하다 (belajar) → 공부해야

사과하다 (meminta maaf) → 사과해야

직접 봐야 믿을 수 있어. / 먹어야 힘이 나지. / 공부해야 합격해. / 돈이 있어야 살 수 있어.

Pelajar sering bingung membedakan -아/어야 dengan kata pengandaian umum -(으)면 ('jika'). Perbedaan utamanya adalah kebutuhan.

-(으)면: Syarat Umum

Ini menunjukkan hubungan 'jika A, maka B' yang sederhana. Ini menyarankan satu kemungkinan syarat di antara banyak lainnya.

돈이 있으면 살 수 있어요. (Jika kamu punya uang, kamu bisa membelinya.)

Nuansa: Memiliki uang adalah salah satu cara untuk membelinya. Mungkin kamu juga bisa menggunakan kartu kredit atau mendapatkannya sebagai hadiah. Syaratnya tidak eksklusif.

-아/어야: Syarat yang Diperlukan

Ini menunjukkan bahwa A adalah satu-satunya syarat yang akan mengarah ke B. Tanpa A, B tidak mungkin terjadi.

돈이 있어야 살 수 있어요. (Kamu harus punya uang agar bisa membelinya.)

Nuansa: Uang adalah syarat mutlak. Tidak ada pilihan lain yang akan berhasil. Ini adalah pernyataan yang jauh lebih kuat.

돈이 있어야 살 수 있어요. / 선생님이 계셔야 시작해요. / 사과해야 용서해요. / 눌러야 열려요.