Hanya / Cuma

Pola -밖에 없다 digunakan untuk mengekspresikan gagasan "hanya" atau "tidak ada selain". Pola ini menekankan bahwa tidak ada pilihan, jumlah, atau kemungkinan lain selain kata benda yang dilekatinya.

Pembentukan

Tempelkan -밖에 langsung ke kata benda, terlepas dari apakah kata tersebut berakhir dengan vokal atau konsonan.

Kata benda berakhiran vokal: 너 -> 너밖에

Kata benda berakhiran konsonan: 돈 -> 돈밖에

Aturan Penggunaan Utama

Aturan terpenting adalah -밖에 harus diikuti oleh predikat negatif (seperti 없다, 안 하다, 못 하다, 모르다). Meskipun terjemahan bahasa Inggrisnya positif ("hanya"), struktur kalimat bahasa Koreanya adalah negatif.

너밖에 없어. (Secara harfiah: "Di luar kamu, tidak ada." -> Artinya: "Kamu satu-satunya.")

물밖에 없어. (Secara harfiah: "Di luar air, tidak ada." -> Artinya: "Tidak ada apa-apa selain air.")

너밖에 없어. / 돈밖에 없어. / 방법이 이것밖에 없어. / 마실 게 물밖에 없어.

Ini adalah konsep paling krusial untuk menggunakan -밖에 dengan benar. Pola ini menetapkan ekspektasi negatif yang harus diselesaikan dengan kata kerja atau kata sifat negatif. Menggunakannya dengan kata kerja positif secara tata bahasa adalah salah.

Pasangan Negatif Umum

없다: tidak punya / tidak ada

돈이 5,000원밖에 없어요. (Saya hanya punya 5.000 won.)

안 + Kata Kerja: tidak melakukan (negasi tindakan)

한 명밖에 안 왔어요. (Hanya satu orang yang datang.)

못 + Kata Kerja: tidak bisa melakukan (negasi kemampuan/kemungkinan)

이것밖에 못 해요. (Saya hanya bisa melakukan sebanyak ini.)

모르다: tidak tahu

1번밖에 몰라요. (Saya hanya tahu nomor 1.)

Penggunaan Salah:

*돈이 5,000원밖에 있어요. (Salah)

*한 명밖에 왔어요. (Salah)

한 명밖에 안 왔어. / 한 번밖에 못 봤어. / 한 시간밖에 못 잤어. / 이것밖에 못 해.