การผันคำที่ไม่เป็นไปตามกฎคืออะไร?
คำกริยาและคำคุณศัพท์ส่วนใหญ่ในภาษาเกาหลีจะผันตามกฎที่คาดเดาได้ เมื่อคุณเติมคำลงท้ายอย่าง -아요/어요 คุณมักจะเดาผลลัพธ์ได้
อย่างไรก็ตาม คำกริยาและคำคุณศัพท์บางคำมีรากศัพท์ที่เปลี่ยนไปในรูปแบบที่ไม่คาดคิด ซึ่งมักจะเกิดขึ้นเมื่อรากศัพท์เจอกับคำลงท้ายที่ขึ้นต้นด้วยสระ
สิ่งเหล่านี้เรียกว่า การผันคำที่ไม่เป็นไปตามกฎ (불규칙 활용) ซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นแบบสุ่ม แต่มีรูปแบบเฉพาะของตัวเอง บทเรียนนี้จะแนะนำให้คุณรู้จักกับรูปแบบที่พบบ่อยที่สุดที่คุณจะได้เจอในฐานะผู้เริ่มต้น
คำที่ไม่เป็นไปตามกฎของ 'ㅂ' (ㅂ 불규칙)
นี่เป็นรูปแบบที่พบบ่อยมาก โดยเฉพาะกับคำกริยาบอกลักษณะ (คำคุณศัพท์)
กฎ
เมื่อรากศัพท์ของคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ลงท้ายด้วย ㅂ และตามด้วยสระ (เช่นใน -아요/어요 ) ตัว ㅂ จะถูกตัดออกและเติม 우 เข้าไปที่รากศัพท์ จากนั้น 우 จะรวมกับสระที่ตามมา
우 + 어요 กลายเป็น 워요
우 + 아요 กลายเป็น 와요
ตัวอย่าง
รูปพจนานุกรม · รากศัพท์ · การผัน · ผลลัพธ์
덥다 · 덥 · 덥 + 어요 → 더 + 우 + 어요 · 더워요
춥다 · 춥 · 춥 + 어요 → 추 + 우 + 어요 · 추워요
어렵다 · 어렵 · 어렵 + 어요 → 어려 + 우 + 어요 · 어려워요
ข้อยกเว้นพิเศษ: 돕다 & 곱다
สำหรับ 돕다 (ช่วย) และ 곱다 (สวย/ดี) ตัว ㅂ จะเปลี่ยนเป็น 오 แทนที่จะเป็น 우 .
돕다 → 돕 + 아요 → 도 + 오 + 아요 → 도와요
ระวังคำกริยาปกติด้วย! ไม่ใช่คำกริยาทุกคำที่ลงท้ายด้วย ㅂ จะเป็นคำที่ไม่เป็นไปตามกฎ คำอย่าง 입다 (สวมใส่) และ 잡다 (จับ) จะผันตามปกติ: 입어요 , 잡아요 .
คำที่ไม่เป็นไปตามกฎของ 'ㄷ' (ㄷ 불규칙)
รูปแบบนี้ใช้กับคำกริยาแสดงอาการทั่วไปหลายคำ
กฎ
เมื่อรากศัพท์ของคำกริยาลงท้ายด้วย ㄷ และตามด้วยสระ ตัว ㄷ จะเปลี่ยนเป็น ㄹ .
ตัวอย่าง
รูปพจนานุกรม · รากศัพท์ · การผัน · ผลลัพธ์
듣다 · 듣 · 듣 + 어요 → 들 + 어요 · 들어요
걷다 · 걷 · 걷 + 어요 → 걸 + 어요 · 걸어요
묻다 · 묻 · 묻 + 어요 → 물 + 어요 · 물어요
ระวังคำกริยาปกติด้วย! คำกริยาทั่วไปบางคำอย่าง 닫다 (ปิด) และ 믿다 (เชื่อ) เป็นคำปกติและยังคง ㄷ : 닫아요 , 믿어요 .
คำที่ไม่เป็นไปตามกฎของ '르' และ '으' (르/으 불규칙)
รูปแบบที่ไม่เป็นไปตามกฎทั้งสองนี้เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสระตัวสุดท้ายของรากศัพท์
คำที่ไม่เป็นไปตามกฎของ '르' (르 불규칙)
เมื่อรากศัพท์ลงท้ายด้วย 르 และตามด้วย -아요/어요 :
จะมี ㄹ เพิ่มเข้ามาเป็นพยัญชนะตัวสุดท้ายของพยางค์ก่อนหน้า
ตัว 르 เองจะเปลี่ยนเป็น 라 หรือ 러 ตามความสอดคล้องของสระ
รูปพจนานุกรม · การผัน · ผลลัพธ์
모르다 · 모 + ㄹ + 아요 · 몰라요
부르다 (เรียก/ร้องเพลง) · 부 + ㄹ + 어요 · 불러요
빠르다 · 빠 + ㄹ + 아요 · 빨라요
คำที่ไม่เป็นไปตามกฎของ '으' (으 불규칙)
เมื่อรากศัพท์ลงท้ายด้วย 으 และตามด้วย -아요/어요 สระ 으 จะถูกตัดออกไป จากนั้นคุณต้องเลือกระหว่าง -아요 หรือ -어요 โดยพิจารณาจาก สระตัวสุดท้ายของรากศัพท์ที่เหลืออยู่ .
쓰다 (เขียน): รากศัพท์คือ 쓰 ตัด 으 → ㅆ ออก ไม่มีสระก่อนหน้า ดังนั้นเราจึงใช้ -어요 → 써요 .
아프다 (ป่วย/เจ็บ): รากศัพท์คือ 아프 ตัด 으 → 아ㅍ ออก สระตัวสุดท้ายคือ 아 ดังนั้นเราจึงเติม -아요 → 아파요 .
예쁘다 (สวย): รากศัพท์คือ 예쁘 ตัด 으 → 예ㅃ ออก สระตัวสุดท้ายคือ 에 (ไม่ใช่ 아 หรือ 오 ) ดังนั้นเราจึงเติม -어요 → 예뻐요 .
ทบทวนสั้นๆ
르 불규칙: 모르다 -> 몰라요
으 불규칙: 쓰다 -> 써요, 아프다 -> 아파요