ใช้, ใส่เข้า, เอาออก

사용하다 หมายถึง "ใช้" โดยปกติจะใช้คู่กับเครื่องมือในชีวิตประจำวัน เครื่องจักร โปรแกรมซอฟต์แวร์ และบัตรต่าง ๆ

การใช้งานทั่วไป

ภาษาเกาหลี · ภาษาไทย

기계를 사용하다 · ใช้เครื่องจักร

카드를 사용하다 · ใช้บัตร

프로그램을 사용하다 · ใช้โปรแกรม

โครงสร้างประโยค

[Noun]을/를 사용하다

이 카드를 사용하세요.

매일 컴퓨터를 사용해요.

넣다 หมายถึง "ใส่ (บางอย่าง) เข้าไป" ใช้เพื่ออธิบายการย้ายสิ่งของเข้าไปในพื้นที่ ภาชนะ หรือเครื่องจักร

การใช้งานทั่วไป

ภาษาเกาหลี · ภาษาไทย

가방에 넣다 · ใส่ในกระเป๋า

냉장고에 넣다 · ใส่ในตู้เย็น

세탁기에 넣다 · ใส่ในเครื่องซักผ้า

โครงสร้างประโยค

[Item]을/를 [Place]에 넣다

서류를 가방에 넣었어요.

커피에 설탕을 넣지 마세요.

꺼내다 หมายถึง "เอา (บางอย่าง) ออกมา" ใช้เพื่ออธิบายการหยิบสิ่งของออกจากภาชนะ พื้นที่ หรือกระเป๋า

การใช้งานทั่วไป

ภาษาเกาหลี · ภาษาไทย

냉장고에서 꺼내다 · เอาออกจากตู้เย็น

주머니에서 꺼내다 · เอาออกจากกระเป๋า

서랍에서 꺼내다 · เอาออกจากลิ้นชัก

โครงสร้างประโยค

[Item]을/를 [Place]에서 꺼내다

냉장고에서 물을 꺼내 주세요.

주머니에서 지갑을 꺼냈어요.

เมื่อใช้ 넣다 และ 꺼내다 ตัวชี้วัดสถานที่นั้นจะต่างกันเพราะทิศทางการเคลื่อนที่เปลี่ยนไป นี่เป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อยมากสำหรับผู้เริ่มต้น

에 넣다

ให้ใช้ตัวชี้ 에 คู่กับ 넣다 เพราะคุณกำลังย้ายสิ่งของ เข้าไปใน จุดหมายปลายทาง

가방 에 넣었어요.

에서 꺼내다