กฎไวยากรณ์หลัก: ~에 비하여 (เมื่อเปรียบเทียบกับ)
รูปแบบนี้ใช้เพื่อเปรียบเทียบคำนามสองคำ เป็นทางการมากกว่าคำช่วยเปรียบเทียบพื้นฐาน '~보다' และมักใช้เมื่อทำการเปรียบเทียบเชิงวัตถุวิสัยหรืออ้างอิงถึงมาตรฐาน
ความหมายและการใช้งาน
ความหมาย: แปลว่า "เมื่อเปรียบเทียบกับ", "เมื่อเทียบกับ" หรือ "ในทางตรงกันข้ามกับ" เป็นการกำหนดคำนามตัวแรกให้เป็นเกณฑ์มาตรฐานที่คำนามตัวที่สองจะถูกประเมิน
เมื่อไหร่ที่ควรใช้: ใช้เมื่อคุณต้องการเน้นความแตกต่างระหว่างสองสิ่ง พบได้ทั่วไปทั้งในภาษาเกาหลีที่เป็นลายลักษณ์อักษร (บทความข่าว, รายงาน) และภาษาพูด โดยเฉพาะในการสนทนาที่สุภาพหรือเป็นทางการที่คุณกำลังนำเสนอข้อเท็จจริงหรือความคิดเห็นที่ไตร่ตรองมาอย่างดี ตัวอย่างเช่น การเปรียบเทียบยอดขายปีนี้กับปีที่แล้ว หรือการเปรียบเทียบค่าครองชีพในสองเมืองที่แตกต่างกัน
กฎการผันคำ
กฎ: ไวยากรณ์นี้ง่ายมาก คุณเพียงแค่เติม '~에 비하여' ต่อท้ายคำนามได้เลย ไม่ว่าคำนามนั้นจะลงท้ายด้วยสระหรือพยัญชนะก็ตาม
ตัวอย่าง:
서울 (โซล) + 에 비하여 → 서울에 비하여 (เมื่อเทียบกับโซล)
작년 (ปีที่แล้ว) + 에 비하여 → 작년에 비하여 (เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว)
รูปภาษาพูด: ในการสนทนาทั่วไป มักจะย่อเหลือ '~에 비해' เช่น '서울에 비해'
Noun + 에 비하여
กฎไวยากรณ์หลัก: ~(으)ㄹ거니와 (ไม่เพียงแต่... แต่ยัง...)
คำลงท้ายเชื่อมประโยคนี้ใช้เพื่อเพิ่มข้อเท็จจริงหรือคุณสมบัติอีกประการหนึ่งให้กับสิ่งที่กล่าวไปแล้วในประโยคแรก เน้นย้ำว่าทั้งสองประเด็นเป็นความจริงและน่าสังเกต และมักจะสนับสนุนแนวคิดเดียวกัน
ความหมายและการใช้งาน
ความหมาย: หมายถึง "ไม่เพียงแต่... แต่ยัง..." หรือ "และยิ่งไปกว่านั้น..." เชื่อมประโยคสองประโยคที่ระบุจุดแข็งหรือข้อเท็จจริงเกี่ยวกับหัวข้อเดียวกัน
เมื่อไหร่ที่ควรใช้: ใช้เมื่อคุณต้องการสร้างประเด็นที่โน้มน้าวใจโดยการระบุจุดแข็งหลายประการ เป็นทางการหรือดูเป็นภาษาวรรณกรรมมากกว่าการเชื่อมประโยคด้วย '그리고' (และ) ดังนั้นจึงเพิ่มการเน้นย้ำและความซับซ้อน คุณจะได้ยินสิ่งนี้ในการนำเสนอ การโต้วาที หรือเมื่อมีคนกำลังอธิบายถึงประโยชน์ของบางสิ่งอย่างกระตือรือร้น
กฎการผันคำ
กฎ: การผันขึ้นอยู่กับรากศัพท์ของคำกริยาหรือคำคุณศัพท์
รากศัพท์คำกริยา/คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วยสระหรือ ㄹ: เติม '~ㄹ거니와' (เช่น 예쁘다 → 예쁠거니와; 살다 → 살거니와)