กำลังทำ / อยู่ระหว่างดำเนินการ

รูปแบบนี้เทียบเท่ากับกาล Present Progressive (คำกริยา + "-ing") ในภาษาอังกฤษ ใช้เพื่อแสดงว่าการกระทำกำลังดำเนินอยู่ในขณะนี้

ความหมายและการใช้งาน

ความหมาย: บ่งบอกว่าการกระทำกำลังเกิดขึ้นในขณะนี้และยังคงดำเนินอยู่

เมื่อไหร่ที่ควรใช้: ใช้เมื่อคุณต้องการอธิบายว่าคุณหรือคนอื่นกำลังทำอะไรอยู่ในวินาทีนี้ เป็นวิธีที่พบบ่อยที่สุดในการตอบคำถาม "뭐 해?" (คุณกำลังทำอะไรอยู่?)

การสร้างประโยค

เพียงแค่เติม -고 있다 ต่อท้ายรากศัพท์ของคำกริยาใดๆ ไม่ว่าคำนั้นจะลงท้ายด้วยสระหรือพยัญชนะก็ตาม

먹다 (กิน) → 먹 + 고 있다 → 먹고 있다

가다 (ไป) → 가 + 고 있다 → 가고 있다

공부하다 (เรียน) → 공부하 + 고 있다 → 공부하고 있다

ส่วนของ 있다 คือส่วนที่จะถูกผันตามความสุภาพ กาลเวลา หรือปัจจัยทางไวยากรณ์อื่นๆ

밥 먹고 있어. / 공부하고 있어요. / 집에 가고 있어. / 운전하고 있어.

จุดที่ผู้เรียนมักสับสนคือเมื่อไหร่ควรใช้ -고 있다 เทียบกับกาลปัจจุบันธรรมดา (-아/어요) กุญแจสำคัญคือบริบท: คุณกำลังพูดถึง ตอนนี้ หรือพูดถึงความจริง/นิสัยทั่วไป?

-고 있다 (การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่)

รูปแบบนี้เน้นย้ำว่าการกระทำกำลังเกิดขึ้นในขณะที่พูด

지금 밥 먹고 있어요. หมายถึง "ฉันกำลังกินข้าว อยู่ตอนนี้"

-아/어요 (นิสัยหรือข้อเท็จจริงทั่วไป)

รูปแบบนี้อธิบายกิจวัตร นิสัย หรือสถานะทั่วไป ไม่ได้หมายความว่าการกระทำนั้นต้องเกิดขึ้นในวินาทีนี้

저는 아침을 먹어요. หมายถึง "ฉันกินอาหารเช้า (โดยทั่วไป)" คุณสามารถพูดประโยคนี้ตอนบ่าย 3 โมงได้

ลองคิดแบบนี้:

ถาม: 지금 뭐 해요? (ตอนนี้กำลังทำอะไรอยู่?) → ตอบ: 일하고 있어요. (ฉันกำลังทำงาน)

ถาม: 무슨 일 해요? (ทำงานอะไร?) → ตอบ: 저는 회사에서 일해요. (ฉันทำงานที่บริษัท)

지금 통화하고 있어. / 나는 보통 저녁에 통화해. / 지금 뭐 해? -> 듣고 있어.

แม้ว่า -고 있다 มักจะอธิบาย การกระทำ ที่กำลังดำเนินอยู่ แต่ก็ยังใช้กับคำกริยาบางคำเพื่ออธิบาย สถานะ ที่ต่อเนื่องกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคำกริยาที่เกี่ยวข้องกับการสวมใส่สิ่งของ

คำกริยาสำหรับการสวมใส่

ในภาษาเกาหลี คุณใช้ -고 있다 เพื่อบอกว่าคุณ กำลังสวมใส่ อะไรบางอย่าง นี่เป็นการอธิบายสถานะของการมีสิ่งของอยู่บนร่างกาย

옷을 입고 있다: กำลังสวมเสื้อผ้า

신발을 신고 있다: กำลังสวมรองเท้า

안경을 쓰고 있다: กำลังสวมแว่นตา

모자를 쓰고 있다: กำลังสวมหมวก

รูปแบบยกย่อง: -고 계시다

เมื่อบุคคลที่กำลังทำกิจกรรมนั้นเป็นคนที่คุณต้องแสดงความเคารพสูง (เช่น ปู่ย่าตายาย ครู หรือเจ้านาย) 있다 จะถูกแทนที่ด้วยคำยกย่องคือ 계시다

아버지가 신문을 읽고 있어요. (พ่อกำลังอ่านหนังสือพิมพ์)

아버지께서 신문을 읽고 계세요. (รูปแบบยกย่องของประโยคเดียวกัน)

그 사람은 모자를 쓰고 있어요. / 할머니께서 주무시고 계세요. / 선생님은 전화하고 계십니다.

ระดับความสุภาพของ -고 있다 ถูกควบคุมโดยการผันคำกริยาตัวสุดท้ายคือ 있다 ในบทสนทนามีตัวอย่างที่ชัดเจนของการสลับระหว่างภาษาพูดแบบกันเองและแบบสุภาพ

รูปแบบกันเอง (반말): -고 있어

ใช้ -고 있어 เมื่อพูดคุยกับเพื่อนสนิท สมาชิกในครอบครัวที่คุณคุ้นเคย หรือคนที่อายุน้อยกว่าคุณ

ตัวอย่าง: 잘하고 있어. (คุณกำลังทำได้ดี)

รูปแบบสุภาพ (해요체): -고 있어요

ใช้ -고 있어요 ในสถานการณ์ทั่วไปส่วนใหญ่ เป็นรูปแบบสุภาพมาตรฐานสำหรับการพูดคุยกับเพื่อนร่วมงาน คนรู้จัก พนักงานบริการ หรือใครก็ตามที่คุณไม่สนิทด้วย

ตัวอย่าง: 잘하고 있어요. (คุณกำลังทำได้ดี)

สังเกตว่ามีเพียงส่วนท้ายเท่านั้นที่เปลี่ยนไป ในขณะที่ความหมายหลักของการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ยังคงเดิม

숨 쉬고 있어. / 숨 쉬고 있어요. / 널 지켜보고 있어. / 지켜보고 있어요. / 기다리고 있어. / 기다리고 있어요.