เสียงท้ายเปลี่ยนเป็นเสียงนาสิกก่อน ㄴ และ ㅁ

비음화 เป็นรูปแบบการออกเสียงมาตรฐานที่พบได้บ่อย เมื่อเสียงท้ายจากกลุ่ม ㄱ กลุ่ม ㄷ หรือกลุ่ม ㅂ ตามด้วย ㄴ หรือ ㅁ ในบริเวณใกล้กัน เสียงท้ายจะเปลี่ยนให้คล้ายเสียงนาสิกมากขึ้น ตัวอักษรที่เขียนไว้ยังคงเดิม

การจับคู่สามแบบ

ㄱ계열 + ㄴ หรือ ㅁ → ㅇ

ㄷ계열 + ㄴ หรือ ㅁ → ㄴ

ㅂ계열 + ㄴ หรือ ㅁ → ㅁ

การจับคู่เหล่านี้ใช้คาดเดาเสียงในบริเวณใกล้เคียง ไม่ได้เปลี่ยนการสะกดภาษาเกาหลี

คงการสะกดตามปกติ และเปรียบเทียบกับเสียงที่คาดว่าจะได้ยิน วงเล็บเหลี่ยมเป็นเพียงตัวช่วยการออกเสียงสำหรับบทเรียนนี้

การสะกดและเสียงที่ยืนยันแล้ว

การสะกด · เสียง · เหตุผล

국물 · [궁물] · เสียงท้ายในกลุ่ม ㄱ ก่อน ㅁ โดยทั่วไปได้ยินเป็น ㅇ

먹는 · [멍는] · เสียงท้ายในกลุ่ม ㄱ ก่อน ㄴ โดยทั่วไปได้ยินเป็น ㅇ

받는 · [반는] · เสียงท้ายในกลุ่ม ㄷ ก่อน ㄴ โดยทั่วไปได้ยินเป็น ㄴ

앞문 · [암문] · ㅍ ท้ายพยางค์มีเสียงท้ายในกลุ่ม ㅂ ที่นี่ ก่อน ㅁ โดยทั่วไปได้ยินเป็น ㅁ

합니다 · [함니다] · ㅂ ท้ายพยางค์ก่อน ㄴ โดยทั่วไปได้ยินเป็น ㅁ

십만 · [심만] · ㅂ ท้ายพยางค์ก่อน ㅁ โดยทั่วไปได้ยินเป็น ㅁ

ใช้รูปในวงเล็บเหลี่ยมเพื่อคาดเดาสิ่งที่จะได้ยิน แต่คงรูปเขียนทุกคำไว้เหมือนเดิม

รูปแบบเดียวกันอาจเกิดภายในคำที่เขียน และอาจเกิดตรงขอบเขตหน่วยคำได้ด้วย เสียงข้างเคียงในบริเวณนั้นมีความสำคัญ

การประยุกต์ใช้ในประโยคสมบูรณ์

การสะกดตามปกติ · เสียงเป้าหมาย · ความหมาย

민호는 국물을 먹어요. · 국물 → [궁물] · มินโฮกินน้ำซุป

유진은 매일 먹는 약이 있어요. · 먹는 → [멍는] · ยูจินมียาที่เธอกินทุกวัน

민호는 받는 사람을 확인해요. · 받는 → [반는] · มินโฮตรวจสอบคนที่จะได้รับสิ่งนี้

유진은 앞문을 열어요. · 앞문 → [암문] · ยูจินเปิดประตูหน้า

민호는 매일 운동을 합니다. · 합니다 → [함니다] · มินโฮออกกำลังกายทุกวัน

유진은 십만 원을 모았어요. · 십만 → [심만] · ยูจินเก็บเงินได้หนึ่งแสนวอน