씻다
En coreano, el verbo 씻다 significa "lavar". Usarás este verbo varias veces al día al hablar de tu rutina diaria.
Combinaciones de alta frecuencia
손을 씻다 : lavarse las manos
얼굴을 씻다 : lavarse la cara
발을 씻다 : lavarse los pies
Nota: Al hablar de lavarse el cabello, el coreano utiliza un verbo específico: 머리를 감다 . ¡No uses 씻다 para el cabello!
Puedes construir frases fácilmente añadiendo cuándo o cómo te lavas:
밥을 먹기 전에 손을 씻어요.
따뜻한 물로 씻고 싶어요.
입다 y 신다
Algunos idiomas usan un solo verbo para ponerse ropa, zapatos y sombreros. El coreano utiliza verbos diferentes dependiendo de dónde se coloque la prenda en el cuerpo.
입다: Para ropa
Usa 입다 para artículos que se usan en el cuerpo (camisas, pantalones, abrigos, vestidos).
옷을 입다 : ponerse ropa
바지를 입다 : ponerse pantalones
외투를 입다 : ponerse un abrigo
신다: Para calzado
Usa 신다 para artículos que se usan en los pies.
신발을 신다 : ponerse zapatos
양말을 신다 : ponerse calcetines
Ejemplo: 바지를 입고 운동화를 신어요.
벗다
Aunque el coreano tiene verbos diferentes para ponerse prendas, quitárselas es mucho más simple. Puedes usar 벗다 para casi todo.
Usos comunes de 벗다
옷을 벗다 : quitarse la ropa
외투를 벗다 : quitarse el abrigo
신발을 벗다 : quitarse los zapatos
양말을 벗다 : quitarse los calcetines
Quitarse los zapatos es una acción muy común en Corea, ya que normalmente no se usan dentro de casa. A menudo escucharás frases como: 한국에서는 집 안에서 신발을 벗어요.
Acciones en orden
Al conectar estos verbos, puedes describir tus acciones diarias en el orden en que ocurren. Así es exactamente como los hablantes nativos hablan sobre prepararse o llegar a casa.
Rutina matutina
Lavarse primero, luego vestirse:
씻고 옷을 입어요. (Me lavo y me pongo la ropa.)
Rutina al llegar a casa
Quitarse las capas exteriores y lavarse:
집에 오자마자 외투를 벗어요. (Tan pronto como llego a casa, me quito el abrigo.)
신발을 벗고 손을 씻었어요. (Me quité los zapatos y me lavé las manos.)