La forma del diccionario
Cuando buscas un verbo o adjetivo coreano en el diccionario, este termina con -다 .
Ejemplos incluyen 가다, 먹다, 하다 y 예쁘다.
Sin embargo, la gente normalmente no habla usando esta forma del diccionario. Para usar estas palabras en una oración real, la palabra debe cambiar su forma. Este proceso de cambio de formas se llama conjugación.
Encontrar la raíz
El primer paso para conjugar cualquier verbo o adjetivo coreano es eliminar la -다 .
La parte de la palabra que queda se llama la raíz (어간). La raíz contiene el significado central de la palabra.
Ejemplos de raíces
Forma del diccionario · Raíz
가다 · 가-
먹다 · 먹-
하다 · 하-
예쁘다 · 예쁘-
Añadir nuevas terminaciones
Después de eliminar -다 , adjuntas una nueva terminación (어미) a la raíz. Esta terminación le da a la palabra su tiempo, nivel de cortesía o función gramatical.
가다 → 가 + 요 = 가요
먹다 → 먹 + 어요 = 먹어요
La forma del diccionario es solo un punto de partida. La raíz es el ancla y la terminación hace el trabajo gramatical. En las próximas lecciones, aprenderás exactamente cómo elegir las terminaciones correctas.
Verbos y adjetivos actúan igual
En coreano, las palabras descriptivas como 예쁘다 (ser bonita) o 바쁘다 (estar ocupado) se conjugan usando exactamente los mismos principios que los verbos de acción como 먹다 (comer).
No necesitas aprender dos sistemas gramaticales completamente diferentes. Solo encuentra la forma del diccionario, elimina -다 y adjunta la terminación.
Consejo: Debido a que actúan de manera tan similar, muchos estudiantes simplemente se refieren a ambos como "verbos" (verbos de acción y verbos descriptivos).