La forma de diccionario
Cuando buscas un verbo o adjetivo coreano en un diccionario, generalmente aparece en una forma terminada en -다 .
Esta forma listada se llama "forma de diccionario". La -다 es la terminación utilizada para presentar la palabra en su forma de cita básica y no forma parte de la raíz.
Por ejemplo, la forma de diccionario de "ir" es 가다 , y la de "comer" es 먹다 .
Encontrar la raíz
En las formas de diccionario enseñadas aquí, elimina la -다 final para identificar la raíz.
Lo que queda se llama "raíz" (어간). Es la parte relativamente estable de la palabra a la que se unen diferentes terminaciones.
Ejemplos de raíces
Veamos cómo encontrar la raíz de algunas palabras comunes.
Forma de diccionario · Raíz
가다 · 가-
먹다 · 먹-
예쁘다 · 예쁘-
El guion después de la raíz muestra que está esperando a que se le añada una terminación.
La regla de oro de la conjugación
Un error muy común de los principiantes es añadir una terminación cortés directamente a la forma de diccionario.
En el habla cortés para principiantes, formas como " 가다요 " y " 먹다요 " no se usan.
Para construir las formas corteses mostradas aquí, elimina -다 para identificar la raíz y luego añade la terminación apropiada. Las siguientes lecciones explican cómo terminaciones como -아요 y -어요 se combinan con la raíz.