El mismo principio de selección vocálica
La elección básica entre -았어요 y -었어요 utiliza el mismo criterio de la última vocal aprendido para -아요 y -어요 .
En los ejemplos regulares que terminan en consonante en esta lección, ㅏ o ㅗ llevan a -았어요 , mientras que otras vocales finales llevan a -었어요 .
La contracción de vocales, la eliminación de ㅡ y el patrón 하다 se cubren en la siguiente lección.
Vocales ㅏ y ㅗ: -았어요
En los ejemplos regulares que terminan en consonante enseñados aquí, elige -았어요 cuando la última vocal de la raíz es ㅏ o ㅗ.
Ejemplos
Forma del diccionario · Raíz + Sufijo · Tiempo pasado
잡다 · 잡- + -았어요 · 잡았어요
작다 · 작- + -았어요 · 작았어요
Otras vocales: -었어요
En los ejemplos regulares que terminan en consonante enseñados aquí, elige -었어요 cuando la última vocal de la raíz no es ㅏ o ㅗ.
Ejemplos
Forma del diccionario · Raíz + Sufijo · Tiempo pasado
먹다 · 먹- + -었어요 · 먹었어요
읽다 · 읽- + -었어요 · 읽었어요
Las raíces terminadas en vocal y las raíces terminadas en ㅡ pueden sufrir contracción o eliminación, lo cual se cubre en la siguiente lección.
Error común: Doble conjugación
Un error común de los principiantes es añadir el marcador de pasado a una palabra que ya está conjugada en tiempo presente.
Adjunta -았/었- directamente a la raíz básica, no a la forma -아/어- .
Incorrecto: 먹어었어요
Correcto: 먹었어요 ( 먹 + 었어요 )