Un radical, tres contextos temporales
Las formas coreanas para los contextos de presente, pasado y futuro básico pueden entenderse como formas relacionadas que se construyen a partir del mismo radical, en lugar de palabras sin relación.
Comienza con la forma del diccionario, identifica el radical y combínalo con el elemento necesario para el contexto objetivo. La contracción puede cambiar el aspecto de parte del resultado.
La forma seleccionada y el contexto trabajan juntos para mostrar cómo se entiende el evento en el tiempo.
Ejemplo regular acabado en consonante
Tomemos el verbo regular 먹다 . Su radical es 먹- .
Contexto presente: 먹- + -어요 → 먹어요
Contexto pasado: 먹- + -었어요 → 먹었어요
Contexto futuro básico: 먹- + -을 거예요 → 먹을 거예요
En estos ejemplos, el radical escrito 먹- sigue siendo claramente reconocible, mientras que se selecciona un elemento diferente para cada contexto.
Radicales vocálicos y contracciones
Cuando un radical termina en vocal, las terminaciones de presente y pasado a menudo se mezclan o se contraen con el radical.
El verbo 가다
Presente: 가 + 아요 → 가요
Pasado: 가 + 았어요 → 갔어요
Futuro: 가 + ㄹ 거예요 → 갈 거예요
El verbo 보다
Presente: 보 + 아요 → 봐요
Pasado: 보 + 았어요 → 봤어요
Futuro: 보 + ㄹ 거예요 → 볼 거예요
Verbos con ~하다
Los verbos que terminan en 하다 siguen su propio patrón altamente consistente en los tres tiempos.
Presente: 하다 se convierte en 해요
Pasado: 하다 se convierte en 했어요
Futuro: 하다 se convierte en 할 거예요
Por ejemplo, con 공부하다 :
Presente: 공부해요