Mapa maestro de los modificadores
Hemos cubierto cómo modificar sustantivos para describir estados, identidades y acciones. Aquí tienes el mapa maestro de las formas básicas.
Estados e identidades
Adjetivos (estados): Normalmente usan -(으)ㄴ . Ejemplo: 예쁜 가방 (un bolso bonito).
Sustantivos (identidades): Usan -인 . Ejemplo: 학생인 친구 (un amigo que es estudiante).
Acciones en presente
Verbos (acciones): Usan -는 para acciones que ocurren ahora o de forma habitual. Ejemplo: 일하는 사람 (una persona que trabaja).
Modificadores verbales y tiempo
Cuando usas un verbo para describir un sustantivo, el modificador cambia según el tiempo de la acción o la escena que estés recordando. Comparemos usando el verbo 읽다 (leer) y el sustantivo 책 (libro).
Forma del modificador · Frase de ejemplo · Significado
-는 (Presente) · 읽는 책 · el libro que estoy leyendo
-(으)ㄴ (Completado) · 읽은 책 · el libro que leí / terminé
-(으)ㄹ (Futuro) · 읽을 책 · el libro que leeré
-던 (Escena pasada) · 읽던 책 · el libro que solía leer
-았/었던 (Pasado completado) · 읽었던 책 · el libro que había leído
Nota cómo cambiar solo un bloque de la palabra altera por completo la línea temporal de la frase sustantiva.
Construir oraciones más largas
Una frase que modifica un sustantivo actúa como un bloque grande. Una vez construida, puedes colocarla en cualquier lugar donde iría un sustantivo normal en una oración completa.
De una oración simple a una frase sustantiva
Primero, toma una oración completa: 제가 어제 책을 샀어요. (Compré un libro ayer.)
Conviértela en una frase sustantiva modificando el sustantivo: 제가 어제 산 책 (el libro que compré ayer).
Integración en una nueva oración
Ahora, inserta ese bloque completo en una nueva acción: 제가 어제 산 책을 오늘 읽어요. (Hoy estoy leyendo el libro que compré ayer.)