El patrón básico de enlace
En la ortografía coreana, una sílaba puede terminar con una consonante final llamada 받침 .
Cuando la sílaba siguiente comienza con una partícula o terminación que empieza por vocal, la consonante final se oye al principio de esa sílaba. Una conexión similar puede aparecer dentro de una palabra como 음악. Esto es una conexión de sonido, no un cambio ortográfico.
Mantén las letras tal como están escritas. Enlaza solo el sonido.
Ortografía frente a sonido
Mantén la ortografía coreana exactamente como está escrita. Los corchetes muestran una guía de pronunciación para esta lección.
Pares verificados
Ortografía · Sonido · Por qué
집에 · [지베] · La ㅂ final se enlaza con la 에 inicial vocálica.
음악 · [으막] · La ㅁ final se enlaza con la 악 inicial vocálica.
한국어 · [한구거] · La ㄱ final de 국 se enlaza con 어.
옷이 · [오시] · La ㅅ final se enlaza con 이.
꽃을 · [꼬츨] · La ㅊ final se enlaza con 을.
낮에 · [나제] · La ㅈ final se enlaza con 에.
Usa la tabla para predecir el sonido, pero sigue escribiendo 집에, 음악, 한국어, 옷이, 꽃을 y 낮에.
Úsalo en oraciones completas
Mantén la ortografía normal dentro de un mensaje completo. Lee la oración, predice el fragmento objetivo, escucha la línea natural y repítela sin cambiar ninguna letra.
Práctica con oraciones
Ortografía normal · Sonido objetivo · Significado
민호는 집에 가요. · 집에 → [지베] · Minho va a casa.
민호는 한국어를 공부해요. · 한국어 → [한구거] · Minho estudia coreano.
유진은 옷이 예뻐요. · 옷이 → [오시] · La ropa de Yujin es bonita.
민호는 꽃을 사요. · 꽃을 → [꼬츨] · Minho compra flores.
유진은 낮에 운동해요. · 낮에 → [나제] · Yujin hace ejercicio durante el día.
민호는 책이 많아요. · 책이 → [채기] · Minho tiene muchos libros.
Las formas entre corchetes solo sirven de apoyo para escuchar. La línea hablada mantiene la ortografía normal, como en 민호는 집에 가요.