El entorno de nasalización
비음화 es un patrón común de pronunciación estándar. Cuando un sonido consonántico final de la serie ㄱ, ㄷ o ㅂ va seguido localmente de ㄴ o ㅁ, el sonido final se vuelve más parecido a un sonido nasal. Las letras escritas no cambian.
Tres líneas de correspondencia
ㄱ계열 + ㄴ o ㅁ → ㅇ
ㄷ계열 + ㄴ o ㅁ → ㄴ
ㅂ계열 + ㄴ o ㅁ → ㅁ
Estas correspondencias predicen un sonido local. No reescriben la ortografía coreana.
Ortografía frente a sonido
Mantén la ortografía normal y compárala con el sonido que esperas oír. Los corchetes solo sirven de apoyo para la pronunciación en esta lección.
Ortografía y sonido verificados
Ortografía · Sonido · Por qué
국물 · [궁물] · El sonido de la serie ㄱ final ante ㅁ normalmente se oye como ㅇ.
먹는 · [멍는] · El sonido de la serie ㄱ final ante ㄴ normalmente se oye como ㅇ.
받는 · [반는] · El sonido de la serie ㄷ final ante ㄴ normalmente se oye como ㄴ.
앞문 · [암문] · Aquí ㅍ final tiene un sonido final de la serie ㅂ; ante ㅁ normalmente se oye como ㅁ.
합니다 · [함니다] · ㅂ final ante ㄴ normalmente se oye como ㅁ.
십만 · [심만] · ㅂ final ante ㅁ normalmente se oye como ㅁ.
Usa las formas entre corchetes para predecir lo que oirás, pero mantén sin cambios cada forma escrita.
Dentro de las palabras y a través de los límites
El mismo patrón puede aparecer dentro de una palabra escrita y también en un límite morfémico. Lo importante son los sonidos vecinos del entorno local.
Aplicaciones en oraciones completas
Ortografía normal · Sonido objetivo · Significado
민호는 국물을 먹어요. · 국물 → [궁물] · Minho come sopa.
유진은 매일 먹는 약이 있어요. · 먹는 → [멍는] · Yujin tiene un medicamento que toma todos los días.
민호는 받는 사람을 확인해요. · 받는 → [반는] · Minho comprueba quién lo recibirá.