El entorno de aspiración
격음화 es un patrón común de pronunciación estándar. Cuando ㅎ está junto localmente a ㄱ, ㄷ, ㅂ o ㅈ en una palabra pertinente o en una forma conectada, el par suele realizarse como un único sonido aspirado. Es posible cualquiera de los dos órdenes y la ortografía no cambia.
Correspondencias principales
Secuencia de origen · Resultado · Dirección
ㅎ + ㄱ o ㄱ + ㅎ · ㅋ · Cualquiera de los dos órdenes
ㅎ + ㄷ o ㄷ + ㅎ · ㅌ · Cualquiera de los dos órdenes
ㅎ + ㅂ o ㅂ + ㅎ · ㅍ · Cualquiera de los dos órdenes
ㅎ + ㅈ o ㅈ + ㅎ · ㅊ · Cualquiera de los dos órdenes
Esto es una predicción de pronunciación, no un cambio ortográfico ni una regla de conjugación.
Ortografía frente a sonido
Lee primero la ortografía normal y después compárala con el sonido local que esperas oír. Las formas entre corchetes que aparecen abajo solo sirven de apoyo para la pronunciación en esta lección.
Ortografía y sonido verificados
Ortografía · Sonido · Por qué
좋다 · [조타] · La ㅎ final delante de ㄷ produce la serie ㅌ.
놓고 · [노코] · La ㅎ final delante de ㄱ produce la serie ㅋ.
축하 · [추카] · La ㄱ final delante de ㅎ produce la serie ㅋ.
입학 · [이팍] · La ㅂ final delante de ㅎ produce la serie ㅍ.
잡히다 · [자피다] · ㅂ delante de ㅎ produce la serie ㅍ.
닫히다 · [다치다] · ㄷ y ㅎ se encuentran en la forma escrita; compara el sonido estándar completo.
Las formas escritas siguen siendo 좋다, 놓고, 축하, 입학, 잡히다 y 닫히다.
Dos direcciones en las oraciones
La secuencia puede mostrar ㅎ antes de la consonante objetivo o la consonante objetivo antes de ㅎ. Mantén la ortografía completa mientras escuchas el resultado aspirado.
ㅎ antes de una consonante objetivo
오늘 날씨가 좋다. La ㅎ final de 좋다 se encuentra con ㄷ y suele oírse como [조타].