Trois zones temporelles de base
En coréen, le moment d'une action ou d'un état est généralement indiqué à la fin de la phrase.
Les terminaisons de base
Présent : -아요 / -어요
Passé : -았/었어요
Futur / Projet : -(으)ㄹ 거예요
En regardant le dernier mot, vous savez immédiatement quand l'événement se produit.
Verbes d'action : Présent, passé, futur
Observons les verbes d'action à travers les trois temps. Remarquez comment la racine du mot change légèrement pour refléter le moment.
Exemples de verbes d'action
Mot
Présent
Passé
Futur
가다 (aller)
가요
Je vais
갔어요
Je suis allé(e)
갈 거예요
J'irai
먹다 (manger)
먹어요
Je mange
먹었어요
J'ai mangé
먹을 거예요
Je mangerai
Une fois que vous reconnaissez ces terminaisons, vous pouvez instantanément dire si une action se produit maintenant, a déjà eu lieu ou est prévue pour le futur.
Adjectifs et noms dans le temps
Les verbes descriptifs (adjectifs) et les noms suivent exactement les mêmes zones temporelles. Vous n'avez pas besoin d'un système complètement différent pour les états ou les identités.
Adjectifs et noms
Mot
Présent
Passé
Futur
바쁘다 (être occupé)
바빠요
Je suis occupé(e)
바빴어요
J'étais occupé(e)
바쁠 거예요
Je serai occupé(e)
학생 (étudiant)
학생이에요
Je suis étudiant(e)
학생이었어요
J'étais étudiant(e)
학생일 거예요
Je serai étudiant(e)
Même les états et les identités utilisent ces trois formes temporelles simples.
Le sujet n'a pas d'importance
Dans de nombreuses langues, les formes verbales changent selon qui effectue l'action (je, tu, il, elle, nous, vous, ils) ou combien de personnes il y a. En coréen, la forme verbale reste exactement la même indépendamment du sujet.
Cohérence du sujet
제가 밥을 먹어요.
Je mange un repas.
친구가 밥을 먹어요.
Mon ami mange un repas.
사람들이 밥을 먹어요.
Les gens mangent un repas.
Comme la forme ne change pas en fonction de la personne ou du nombre, vous n'avez qu'à vous concentrer sur la sélection de la bonne terminaison temporelle.