전화하다
Kata kerja 전화하다 berarti "menelepon." Kata ini menggabungkan kata benda 전화 (telepon/panggilan) dengan 하다 (melakukan/mengerjakan).
Kombinasi Sering Digunakan
지금 전화하다 : menelepon sekarang
나중에 전화하다 : menelepon nanti
전화를 받다 : menjawab telepon (secara harfiah "menerima panggilan")
Saat menyebutkan siapa yang Anda telepon, gunakan partikel 한테 (kepada) atau 에게 (kepada) setelah nama orang tersebut.
보내다
Kata kerja 보내다 berarti "mengirim." Anda menggunakannya untuk mengirim barang fisik seperti paket, serta barang digital seperti pesan teks, email, dan foto.
Cara Mengirim (Metode)
Untuk menentukan bagaimana Anda mengirim sesuatu, lampirkan partikel -(으)로 (melalui/dengan) ke metode tersebut.
Metode · Ekspresi · Arti
이메일 · 이메일로 보내다 · mengirim lewat email
문자 · 문자로 보내다 · mengirim lewat pesan teks
카톡 · 카톡으로 보내다 · mengirim lewat KakaoTalk
연락하다
연락하다 berarti "menghubungi" atau "tetap berhubungan." Ini adalah istilah yang lebih luas daripada 전화하다. Istilah ini bisa merujuk pada menelepon, mengirim teks, email, atau metode pesan lainnya.
Struktur Kalimat yang Berguna
Kata kerja ini sangat umum dalam permintaan sopan dan janji di masa depan.
도착하면 연락해 주세요. (Tolong hubungi saya saat Anda tiba.)
나중에 제가 연락할게요. (Saya akan menghubungi Anda nanti.)
언제든지 연락해 주세요. (Tolong hubungi saya kapan saja.)
에 vs. 한테
Saat Anda mengungkapkan siapa yang Anda hubungi, penting untuk menggunakan partikel yang benar.
Kesalahan Umum
Dalam bahasa Korea, partikel 에 biasanya berarti "ke" suatu tempat atau waktu. Partikel 한테 (atau 에게 ) berarti "kepada" seseorang.
Kesalahan: 친구에 전화해요.