Layanan Pemesanan: 예약하다
예약하다 adalah kata kerja penting untuk mengamankan tempat, waktu, atau layanan terlebih dahulu. Anda akan sering menggunakannya saat berurusan dengan rumah sakit, restoran, hotel, kelas, dan tiket.
Kombinasi Umum
Bahasa Korea · Bahasa Indonesia
병원을 예약하다 · membuat janji temu rumah sakit
식당을 예약하다 · memesan tempat di restoran
호텔을 예약하다 · memesan hotel
표를 예약하다 · memesan tiket
Anda akan sering mendengar kata kerja ini dipasangkan dengan kata keterangan 미리 , yang berarti terlebih dahulu atau sebelumnya .
비행기 표는 미리 예약하는 게 좋아요.
Membatalkan Rencana & Pesanan: 취소하다
Saat rencana berubah, Anda perlu 취소하다 . Kata kerja ini digunakan secara luas untuk membatalkan reservasi resmi, janji temu pribadi, pesanan pengiriman, bahkan pembayaran digital.
Kombinasi Umum
Bahasa Korea · Bahasa Indonesia
예약을 취소하다 · membatalkan reservasi
약속을 취소하다 · membatalkan janji temu
주문을 취소하다 · membatalkan pesanan
Saat membuat permintaan sopan kepada sebuah bisnis, cukup lampirkan -고 싶어요 (ingin) ke kata dasar:
예약을 취소하고 싶어요 . (Saya ingin membatalkan reservasi saya.)
Mengubah Detail: 바꾸다
바꾸다 berarti mengubah, menukar, atau mengganti . Dalam konteks layanan, kata ini banyak digunakan untuk mengubah detail pemesanan atau meminta produk yang berbeda.
Kombinasi Umum
Bahasa Korea · Bahasa Indonesia
시간을 바꾸다 · mengubah waktu
날짜를 바꾸다 · mengubah tanggal
자리를 바꾸다 · mengubah tempat duduk
Untuk menanyakan apakah perubahan dimungkinkan, gunakan pola -ㄹ 수 있어요? (bisakah saya? / apakah mungkin?).
예약 시간을 바꿀 수 있어요? (Bisakah saya mengubah waktu reservasi?)