Mengetahui dan Tidak Mengetahui
알다 vs. 모르다
Dalam bahasa Korea, "tidak tahu" adalah kata kerja yang benar-benar terpisah, 모르다 , alih-alih bentuk negatif dari 알다 (tahu). Anda menggunakan kata kerja ini untuk orang, tempat, metode, dan fakta.
Kombinasi Umum
사람을 알다 : mengenal seseorang
길을 모르다 : tidak tahu jalan
방법을 알다 : mengetahui metodenya
Perhatikan bahwa kata-kata ini biasanya digabungkan dengan penanda objek 을/를 .
Mengingat dan Melupakan
기억하다 vs. 잊다
Saat Anda berbicara tentang menyimpan informasi dalam ingatan Anda, gunakan 기억하다 (mengingat). Saat Anda kehilangan informasi tersebut, gunakan 잊다 (melupakan).
Kombinasi Umum
이름을 기억하다 : mengingat nama
약속을 기억하다 : mengingat janji
비밀번호를 잊다 : melupakan kata sandi
잊다 vs. 잊어버리다
Menekankan Kesalahan
Anda akan sering mendengar 잊어버리다 daripada hanya 잊다 . Menambahkan -아/어버리다 ke kata kerja memberikan kesan bahwa suatu tindakan telah selesai sepenuhnya, sering kali membawa sedikit rasa penyesalan atau ketuntasan.
Bentuk · Arti
잊었어요 · Saya lupa.
잊어버렸어요 · Saya benar-benar lupa (dan saya merasa menyesal atau frustrasi).
Dalam percakapan sehari-hari, 잊어버렸어요 adalah cara paling alami untuk mengatakan Anda lupa kata sandi, janji, atau nama seseorang.
Kesalahan Umum: "Saya tidak tahu" vs. "Saya lupa"
Apakah Anda pernah mengetahuinya?
Kesalahan umum pemula adalah menggunakan 몰라요 (Saya tidak tahu) ketika yang Anda maksud sebenarnya adalah 잊어버렸어요 (Saya lupa).
Peringatan Nuansa: Jika seseorang menanyakan nomor telepon teman Anda dan Anda pernah mengetahuinya sebelumnya tetapi sekarang tidak bisa mengingatnya, Anda harus mengatakan 잊어버렸어요 .