Aturan Tata Bahasa Inti: -고 있어요
Pola ini menyatakan tindakan yang sedang berlangsung, mirip dengan "be + V-ing" dalam bahasa Inggris. Pola ini menekankan bahwa suatu tindakan sedang berlangsung pada saat berbicara.
Arti & Penggunaan
Arti: Diterjemahkan menjadi "sedang melakukan (sesuatu)." Digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang dimulai di masa lalu dan masih berlanjut.
Kapan digunakan: Gunakan saat Anda ingin secara khusus menyoroti bahwa Anda sedang di tengah-tengah melakukan suatu tindakan. Misalnya, ketika seseorang menelepon dan bertanya apa yang sedang Anda lakukan, Anda bisa mengatakan "밥 먹고 있어요" (Saya sedang makan).
Aturan Konjugasi
Aturan: Pola ini sangat sederhana. Anda menempelkan '-고 있어요' langsung ke kata dasar kata kerja, terlepas dari apakah kata tersebut berakhir dengan vokal atau konsonan.
Contoh:
가다 (pergi) → 가 + 고 있어요 → 가고 있어요 (Saya sedang pergi).
먹다 (makan) → 먹 + 고 있어요 → 먹고 있어요 (Saya sedang makan).
공부하다 (belajar) → 공부하 + 고 있어요 → 공부하고 있어요 (Saya sedang belajar).
Vowel Stem: 보다 → 보고 있어요 / Consonant Stem: 읽다 → 읽고 있어요
Tingkat Kesopanan '-고 있어요'
Seperti akhiran bahasa Korea lainnya, '-고 있어요' berubah tergantung pada siapa Anda berbicara. Menguasai variasi ini adalah kunci agar terdengar alami dan sopan.
Sopan & Formal: -고 계세요 / -고 있습니다
Konteks: Saat berbicara dengan seseorang yang lebih tua atau berstatus sosial lebih tinggi, seperti atasan, guru, atau kakek-nenek, Anda harus menggunakan bentuk kehormatan '-고 계세요'. Ini menunjukkan rasa hormat. Dalam situasi yang sangat formal seperti presentasi atau laporan berita, '-고 있습니다' digunakan.
Contoh: 할아버지 지금 뭐 하고 계세요? (Kakek, apa yang sedang Kakek lakukan sekarang?) / 사장님께서는 회의하고 계십니다. (CEO sedang dalam rapat.)
Sopan Standar & Kasual: -고 있어요 / -고 있어
Konteks: '-고 있어요' adalah bentuk sopan standar yang bisa Anda gunakan dengan kebanyakan orang yang tidak terlalu akrab, rekan kerja, atau kenalan yang lebih tua. '-고 있어' adalah bentuk kasual (반말) yang hanya digunakan dengan teman dekat, adik, atau orang yang sudah sepakat untuk berbicara secara kasual.