Aturan Tata Bahasa Inti: -(으)ㄹ까요?
Akhiran '-(으)ㄹ까요?' adalah alat kunci untuk memberikan saran atau meminta pendapat seseorang dengan cara yang lembut dan inklusif. Ini diterjemahkan menjadi "Haruskah saya/kita...?" atau terkadang "Menurutmu...?," yang mengundang lawan bicara untuk memutuskan bersama.
Makna & Penggunaan
Makna: Ini terutama mengungkapkan saran atau pertanyaan tentang tindakan di masa depan, mencari persetujuan atau pemikiran lawan bicara.
Kapan digunakan: Gunakan saat Anda ingin mengusulkan aktivitas untuk dilakukan bersama (misalnya, "Haruskah kita makan?"). Ini juga digunakan untuk mengajukan pertanyaan kepada diri sendiri atau meminta prediksi lawan bicara (misalnya, "Menurutmu apakah besok akan hujan?"). Ini sopan dan tidak memaksa.
Aturan Konjugasi
Kata kerja yang diakhiri dengan vokal atau ㄹ: Tempelkan ~ㄹ까요? langsung ke akar kata kerja.
가다 (pergi) → 갈까요? (Haruskah kita pergi?)
만들다 (membuat) → 만들까요? (Haruskah kita membuat?)
Kata kerja yang diakhiri dengan konsonan: Tempelkan ~을까요? ke akar kata kerja.
먹다 (makan) → 먹을까요? (Haruskah kita makan?)
앉다 (duduk) → 앉을까요? (Haruskah kita duduk?)
Vowel/ㄹ: ~ㄹ까요? / Consonant: ~을까요?
Kombinasi Umum dengan Kata Tanya
Untuk membuat saran Anda lebih spesifik, gabungkan '-(으)ㄹ까요?' dengan kata tanya. Ini adalah salah satu pola yang paling umum dan berguna untuk membuat rencana dalam kehidupan sehari-hari.
Menanyakan Apa, Di mana, dan Kapan
Konteks: Saat Anda telah setuju untuk melakukan sesuatu tetapi perlu memutuskan detailnya, gunakan kata tanya seperti 뭐 (apa), 어디서 (di mana), dan 언제 (kapan) sebelum kata kerja dengan -(으)ㄹ까요?.
Contoh: 뭐 먹을까요? (Apa yang harus kita makan?) / 어디서 만날까요? (Di mana kita akan bertemu?) / 언제 시작할까요? (Kapan kita akan mulai?)
Menanyakan Bagaimana dan Berapa
Konteks: Pola ini juga berfungsi untuk metode dan jumlah. Gunakan 어떻게 (bagaimana) untuk menanyakan metode atau 얼마나 (berapa banyak/lama) untuk menanyakan tentang jumlah atau durasi.