Jihye bilang kelas dibatalkan hari ini (Bentuk Singkat Kalimat Tidak Langsung)

Dalam percakapan bahasa Korea sehari-hari, orang jarang menggunakan bentuk lengkap dari kalimat tidak langsung seperti -다고 해요 atau -(으)라고 해요. Sebaliknya, mereka menggunakan bentuk singkat atau kontraksi agar terdengar lebih alami dan luwes. Akhiran ini berubah berdasarkan jenis kalimat yang Anda kutip: pernyataan, pertanyaan, saran, atau perintah.

Arti & Penggunaan

Arti: Akhiran ini (~대요, ~래요, ~재요, ~으래요) digunakan untuk melaporkan atau menyampaikan informasi yang Anda dengar dari orang lain. Ini adalah bentuk lisan dan percakapan dari bentuk tertulis yang lebih panjang.

Kapan digunakan: Gunakan dalam percakapan santai atau sopan saat Anda berbagi berita, gosip, instruksi, atau saran dari pihak ketiga. Misalnya, memberi tahu teman "Guru bilang tidak ada kelas" atau memberi tahu rekan kerja "Bos bilang selesaikan ini hari ini."

Aturan Konjugasi

Pernyataan (~대요/~래요): Untuk kata kerja aksi/deskriptif, gunakan ~ㄴ/는대요 (contoh: 온대요, 예쁘대요). Untuk kata benda, gunakan ~(이)래요 (contoh: 학생이래요).

Saran (~재요): Tempelkan ~재요 pada kata dasar (contoh: 가재요, 먹재요).

Perintah/Permintaan (~으래요): Tempelkan ~래요 pada kata dasar yang berakhiran vokal atau ㄹ, dan ~으래요 pada kata dasar yang berakhiran konsonan (contoh: 오래요, 먹으래요).

Statement (Verb): ~ㄴ/는대요 / Statement (Noun): ~(이)래요 / Suggestion: ~재요 / Command: ~(으)래요

Poin kebingungan umum bagi pelajar adalah perbedaan antara ~대요 dan ~래요 saat mengutip pernyataan. Menguasai hal ini adalah kunci agar terdengar alami.

~대요 untuk Aksi dan Deskripsi

Konteks: Gunakan ~대요 (dari -다고 해요) saat Anda mengutip kalimat yang diakhiri dengan kata kerja aksi (seperti 가다, 먹다) atau kata kerja deskriptif (seperti 예쁘다, 춥다). Ini menggambarkan aksi, keadaan, atau kualitas.

Contoh: 친구가 영화가 아주 재미있었대요. (Temanku bilang filmnya sangat seru.)

~래요 untuk "adalah [Kata Benda]"

Konteks: Gunakan ~래요 (dari -(이)라고 해요) saat Anda mengutip kalimat yang mengidentifikasi sesuatu atau seseorang menggunakan kata benda dengan 이다 (adalah). Ini untuk pernyataan identitas atau definisi.