Apa yang kamu lakukan setiap akhir pekan? (Setiap ~)

Partikel ~마다 ditempelkan pada kata benda untuk berarti "setiap", yang menunjukkan bahwa suatu tindakan atau keadaan berulang pada interval teratur atau untuk setiap contoh kata benda tersebut.

Arti & Penggunaan

Arti: Diterjemahkan sebagai "setiap". Ini menekankan sifat berulang dari suatu peristiwa atau individualitas item dalam suatu kelompok.

Kapan digunakan: Gunakan dengan kata benda yang berhubungan dengan waktu (hari, minggu, bulan, tahun), peristiwa berulang (liburan, kelas), atau kelompok orang/benda (orang, tempat) untuk menunjukkan pola yang konsisten. Contohnya, 아침마다 berarti "setiap pagi," dan 사람마다 berarti "setiap orang."

Aturan Konjugasi

Aturan: Cukup tempelkan ~마다 langsung ke akhir kata benda. Tidak masalah apakah kata benda tersebut berakhir dengan vokal atau konsonan.

Noun + 마다

~마다 sering dipasangkan dengan kata benda tertentu untuk membuat frasa tetap yang mendeskripsikan rutinitas dan frekuensi.

Kata Benda Berbasis Waktu

Konteks: Ini adalah penggunaan yang paling umum. Digunakan untuk mendeskripsikan seberapa sering sesuatu terjadi selama periode waktu tertentu. Banyak dari ini memiliki sinonim menggunakan '매' (每).

Contoh: 날마다 (setiap hari) sama dengan 매일. 해마다 (setiap tahun) sama dengan 매년. Anda juga bisa mengatakan 10분마다 (setiap 10 menit) atau 두 시간마다 (setiap dua jam).

Kata Benda Berbasis Situasi

Konteks: Anda juga bisa menempelkan ~마다 pada kata benda yang mendeskripsikan situasi atau peristiwa, sering dikombinasikan dengan ~ㄹ/을 때 (saat). Ini menyatakan bahwa sesuatu terjadi setiap kali situasi itu terjadi.

Contoh: 시험 볼 때마다 긴장돼요. (Saya gugup setiap kali mengikuti ujian.)

`시간 명사` + 마다 = Routine / `~ㄹ/을 때` + 마다 = Every time

Baik ~마다 maupun awalan 매~ (setiap) digunakan untuk menyatakan frekuensi, namun keduanya memiliki fungsi tata bahasa dan pasangan kata yang berbeda.