Melakukan sesuatu sebagai kebiasaan

Pola -곤 하다 digunakan untuk mengungkapkan tindakan yang dilakukan berulang kali atau sebagai kebiasaan. Ini setara dengan mengatakan "Saya sering melakukan...", "Saya cenderung...", atau dalam bentuk lampau, "Saya dulu sering...".

Arti & Penggunaan

Arti: Menunjukkan tindakan atau kebiasaan yang berulang.

Kapan digunakan: Gunakan untuk membicarakan rutinitas Anda saat ini (contoh: "Saya sering bangun siang di akhir pekan") atau untuk mengenang kebiasaan masa lalu (contoh: "Kami dulu sering bertengkar"). Pola ini sering dipasangkan dengan kata keterangan seperti 자주 (sering), 가끔 (terkadang), atau 옛날에 (di masa lalu).

Pembentukan

Cukup tambahkan -곤 하다 ke kata dasar kata kerja. Tidak masalah apakah kata dasar tersebut berakhir dengan vokal atau konsonan.

Kata dasar vokal: 자다 (tidur) → 자곤 하다

Kata dasar konsonan: 먹다 (makan) → 먹곤 하다

Kata kerja 하다: 생각하다 (berpikir) → 생각하곤 하다

주말엔 늦잠 자곤 해. / 스트레스 받으면 먹곤 해요. / 가끔 옛날 생각을 하곤 해. / 혼자 영화를 보곤 해요.

Fitur utama dari pola ini adalah kemampuannya untuk membedakan antara kebiasaan yang sedang berlangsung dan kebiasaan masa lalu hanya dengan mengubah bentuk waktu (tense) dari 하다.

-곤 하다 (Bentuk Sekarang)

Bentuk ini menjelaskan kebiasaan yang masih berlaku saat ini. Artinya "Saya sering melakukan..." atau "Saya cenderung melakukan...".

Contoh: 스트레스 받으면 먹곤 해요. (Saya makan saat saya stres.) Ini adalah kebiasaan yang sedang berlangsung.

-곤 했다 (Bentuk Lampau)

Bentuk ini menjelaskan kebiasaan yang Anda miliki di masa lalu, sering kali menyiratkan bahwa Anda tidak melakukannya lagi. Artinya "Saya dulu sering...".

Contoh: 옛날엔 자주 싸우곤 했지. (Kami dulu sering bertengkar di masa lalu.) Ini menyiratkan bahwa pertengkaran tersebut adalah kebiasaan masa lalu, bukan kebiasaan saat ini.

주말엔 늦잠 자곤 해. / 옛날엔 자주 싸우곤 했지. / 주말마다 등산하곤 했어. / 혼자 영화를 보곤 해요.

Sementara -곤 하다 adalah cara netral untuk menggambarkan tindakan berulang apa pun, pola lain, -기 일쑤이다, digunakan khusus untuk kebiasaan negatif atau tidak diinginkan yang sering terjadi.

-곤 하다 (Netral)

Pola ini dapat digunakan untuk kebiasaan positif, negatif, atau netral. Pola ini hanya menyatakan fakta pengulangan.

Positif: 주말마다 등산하곤 했어요. (Saya dulu sering pergi mendaki setiap akhir pekan.)

Negatif: 수업 시간에 졸곤 했어. (Saya dulu sering tertidur saat kelas.)

-기 일쑤이다 (Negatif)

Pola ini membawa nuansa "itu kebiasaan buruk" atau "itu terlalu sering terjadi". Anda tidak akan pernah menggunakannya untuk kebiasaan positif.

Benar (Negatif): 수업 시간에 졸기 일쑤였어. (Saya selalu tertidur di kelas.)

Salah (Positif): 주말마다 등산하기 일쑤였어요. (Ini terdengar sangat tidak alami.)

Anggap -기 일쑤이다 sebagai cara untuk mengeluh tentang atau menunjukkan peristiwa bermasalah yang berulang.

깜빡하곤 해요. / 옛날엔 자주 싸우곤 했지. / 수업 시간에 졸곤 했어.

Formalitas -곤 하다 dikendalikan oleh konjugasi kata kerja 하다 di akhir. Baris skrip menunjukkan hal ini dengan menyediakan versi kasual (반말) dan sopan (해요체) untuk setiap contoh.

Kasual (반말)

Sekarang: -곤 해

Lampau: -곤 했어

Gunakan bentuk ini dengan teman dekat, keluarga, atau orang yang lebih muda dari Anda.

Sopan (해요체)

Sekarang: -곤 해요

Lampau: -곤 했어요

Ini adalah bentuk sopan standar untuk sebagian besar percakapan sehari-hari dengan orang dewasa, rekan kerja, atau orang yang lebih tua.

Perhatikan bagaimana arti dasarnya tetap sama, tetapi akhiran kalimat menandakan hubungan Anda dengan lawan bicara.

밤새 게임하곤 했어. / 밤새 게임하곤 했어요. / 그 카페에 자주 가곤 했어. / 그 카페에 자주 가곤 했어요. / 깜빡하곤 해. / 깜빡하곤 해요.