Mulai melakukan

Pola ini menandai dimulainya suatu tindakan atau perubahan keadaan. Ini setara dengan mengatakan "mulai melakukan..." atau "mulai menjadi..." dalam bahasa Indonesia.

Pembentukan

Tempelkan -기 시작하다 langsung ke akar kata kerja atau kata sifat.

Akar kata kerja + -기 시작하다

먹다 (makan) → 먹기 시작하다 (mulai makan)

공부하다 (belajar) → 공부하기 시작하다 (mulai belajar)

Akar kata sifat + -기 시작하다

아프다 (sakit) → 아프기 시작하다 (mulai terasa sakit)

배고프다 (lapar) → 배고프기 시작하다 (mulai merasa lapar)

Tenses

Tenses (lampau, sekarang, masa depan) selalu diterapkan pada kata kerja terakhir, 시작하다, bukan pada kata kerja yang ditempelinya.

Lampau: 시작했어(요) - Penggunaan paling umum

Sekarang: 시작해(요) atau 시작한다

Masa depan: 시작할 거야/거예요

비가 오기 시작해. / 한국어를 공부하기 시작했어요. / 배가 아프기 시작했어.

Fitur utama dari -기 시작하다 adalah pola ini bekerja dengan lancar baik dengan kata kerja tindakan maupun kata kerja deskriptif (kata sifat).

Dengan Kata Kerja Tindakan

Ini adalah penggunaan yang paling langsung. Pola ini menandai dimulainya tindakan yang nyata.

운동하기 시작했어. (Saya mulai berolahraga.)

아기가 울기 시작했어요. (Bayi itu mulai menangis.)

Dengan Kata Sifat (Kata Kerja Deskriptif)

Saat digunakan dengan kata sifat, pola ini menggambarkan awal dari suatu keadaan, perasaan, atau kualitas. Dalam bahasa Indonesia, ini sering diterjemahkan menjadi "mulai merasa..." atau "mulai menjadi...".

배고프기 시작했어. (Saya mulai merasa lapar.)

머리가 아프기 시작했어요. (Kepala saya mulai terasa sakit.)

그를 좋아하기 시작했어. (Saya mulai menyukainya.)

저녁을 먹기 시작했어. / 배가 아프기 시작했어요. / 그를 좋아하기 시작했어.