Aturan Pola Dasar: Menyatakan Kewajiban dan Niat dengan -아/어야지
Pola ini menggabungkan -아/어야 하다 (harus/seharusnya) dengan akhiran -지, yang menambahkan nuansa "tentu saja" atau "bukankah begitu?". Ini digunakan untuk mengungkapkan rasa kewajiban yang kuat, tugas, atau niat pribadi yang dirasa jelas atau alami oleh pembicara.
Arti & Penggunaan
Arti: Mengungkapkan sesuatu yang "seharusnya" atau "harus" dilakukan, sering kali dengan perasaan bahwa itu adalah tindakan yang benar, alami, atau jelas.
Kapan digunakan:
Untuk menyatakan kebenaran umum atau norma sosial: 사람이 양심이 있어야지. (Seseorang seharusnya memiliki hati nurani.)
Untuk menegur dengan lembut atau mengingatkan seseorang akan kewajiban mereka: 약속은 지켜야지. (Kamu harus menepati janjimu.)
Untuk berbicara pada diri sendiri, mengungkapkan niat atau tekad yang kuat: 이제 자야지. (Saya harus pergi tidur sekarang.)
Pembentukan
Tambahkan -아/어야지 ke kata kerja atau kata sifat.
Kata dasar dengan vokal akhir ㅏ atau ㅗ: Tambahkan -아야지
가다 → 가야지
보다 → 봐야지
Kata dasar dengan vokal lain: Tambahkan -어야지
먹다 → 먹어야지
지키다 → 지켜야지
있다 → 있어야지
Kata kerja 하다: Menjadi 해야지
공부하다 → 공부해야지
성공하다 → 성공해야지
사람이 양심이 있어야지. / 이제 자야지. / 약속은 지켜야지. / 잘못했으면 사과해야지.
Sinonim & Perbedaan: -아/어야지 vs. -아/어야 하다
Meskipun kedua pola tersebut diterjemahkan menjadi "seharusnya" atau "harus," keduanya membawa nuansa yang berbeda.
-아/어야 하다/되다 (Kewajiban Objektif)
Fungsi: Ini adalah cara standar dan netral untuk menyatakan kewajiban atau kebutuhan. Ini objektif dan faktual, seperti menyatakan aturan.
Contoh: 약속은 지켜야 해요. (Seseorang harus menepati janji.) - Ini terdengar seperti aturan umum.
-아/어야지(요) (Kewajiban Subjektif & Empatik)