Aturan Pola Inti: Menyatakan Kemungkinan dan Kelogisan
Pola ini, -을/ㄹ 법하다, digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan cukup mungkin terjadi, masuk akal, atau wajar berdasarkan situasinya. Pola ini menyiratkan dasar penilaian yang lebih kuat daripada sekadar tebakan seperti -을 것 같다 (sepertinya).
Arti & Penggunaan
Arti: "kemungkinan akan...", "masuk akal jika...", "dapat dimengerti bahwa...", "wajar untuk..."
Kapan digunakan: Gunakan saat Anda menilai suatu situasi dan menyimpulkan bahwa suatu hasil sangat mungkin terjadi atau reaksi tertentu dapat dibenarkan.
Pembentukan
Melekat pada kata kerja dan kata sifat.
Kata dasar berakhiran vokal atau ㄹ: Tambahkan -ㄹ 법하다.
오다 (datang) → 올 법하다
그렇다 (begitu) → 그럴 법하다
알다 (tahu) → 알 법하다 (ㄹ tidak dihilangkan)
Kata dasar berakhiran konsonan: Tambahkan -을 법하다.
있다 (ada) → 있을 법하다
믿다 (percaya) → 믿을 법하다
Pola ini dapat digunakan untuk menjelaskan kata benda dengan mengubahnya ke bentuk -은/ㄴ: -을/ㄹ 법한 + Kata Benda.
그럴 법한 이야기네. / 있을 법한 일이야. / 믿을 법한 거짓말이야.
Nuansa: Masuk Akal vs. Dapat Dimengerti
Meskipun -을/ㄹ 법하다 secara luas berarti 'mungkin', pola ini membawa dua nuansa berbeda tergantung pada konteksnya.
Kelogisan & Kemungkinan
Digunakan saat menilai probabilitas suatu peristiwa atau kredibilitas suatu pernyataan. Ini menyiratkan ada alasan kuat untuk berpikir sesuatu mungkin terjadi atau benar.
Konteks: Menilai hasil di masa depan atau kredibilitas cerita.
Contoh: 그 사람은 성공할 법해. (Dia kemungkinan besar akan sukses.) Ini menyiratkan dia memiliki keterampilan atau kondisi untuk sukses.
Contoh: 어딘가에 있을 법해. (Itu kemungkinan ada di suatu tempat.)
Wajar & Dapat Dimengerti
Penggunaan ini mengakui bahwa tindakan atau perasaan seseorang adalah respons yang wajar, dapat dibenarkan, atau masuk akal terhadap suatu situasi.