Lingkungan Palatalisasi
Palatalisasi dasar merupakan pola struktur kata yang umum. Konsonan akhir ㄷ atau ㅌ bertemu dengan bentuk gramatikal atau derivatif yang relevan dari deret 이. Konsonan tersebut tersambung ke suku kata berikutnya dan berubah kualitas, sementara ejaannya tetap tidak berubah.
Pemetaan inti
Ejaan lokal · Bunyi umum · Hal yang perlu diperhatikan
konsonan akhir ㄷ + bentuk yang relevan dari deret 이 · ㅈ · Konsonan yang tersambung berubah kualitas.
konsonan akhir ㅌ + bentuk yang relevan dari deret 이 · ㅊ · Konsonan yang tersambung berubah kualitas.
Lingkungannya bersifat morfologis sekaligus fonetis: jangan menerapkannya pada setiap suku kata yang ditulis 이.
Ejaan versus Bunyi
Baca ejaan standar terlebih dahulu. Bentuk dalam tanda kurung siku adalah panduan menyimak, bukan ejaan pengganti.
Ejaan dan Bunyi yang Terverifikasi
Ejaan · Bunyi · Mengapa
같이 · [가치] · ㅌ akhir bertemu dengan bentuk 이 yang relevan.
굳이 · [구지] · ㄷ akhir bertemu dengan bentuk 이 yang relevan.
밭이 · [바치] · ㅌ akhir bertemu dengan partikel subjek 이.
해돋이 · [해도지] · ㄷ dalam 돋 bertemu dengan bentuk derivatif 이.
붙이다 · [부치다] · ㅌ akhir bertemu dengan 이 derivatif dalam bentuk tertulis.
Kata-kata tertulis tetap 같이 굳이 밭이 해돋이 dan 붙이다.
Dari Kata ke Kalimat
Pertahankan ejaan normal dalam setiap kalimat. Prediksi secara lokal, lalu dengarkan bunyi yang berubah dalam baris lengkap.
Penerapan Sehari-hari
우리 같이 가요. 같이 umumnya terdengar sebagai [가치].
밭이 정말 넓어요. 밭이 umumnya terdengar sebagai [바치].
굳이 새것을 살 필요는 없어요. 굳이 umumnya terdengar sebagai [구지].
유진은 사진을 붙여요. Bentuk terkait ini berasal dari 붙이다 [부치다] dan mempertahankan kualitas ㅊ.
우리는 해돋이를 같이 봐요. 해돋이 umumnya terdengar sebagai [해도지].