คำกริยาวิเศษณ์บอกความถี่

คำกริยาวิเศษณ์บอกความถี่ หรือ 빈도 부사 (bindo busa) ในภาษาเกาหลี คือคำที่ใช้อธิบายว่าการกระทำหนึ่งๆ เกิดขึ้นบ่อยแค่ไหน ซึ่งใช้ตอบคำถามว่า "บ่อยแค่ไหน?"

ในประโยคภาษาเกาหลีทั่วไป คำกริยาวิเศษณ์เหล่านี้จะถูกวางไว้หน้าคำกริยาหรือคำกริยาหลักที่ต้องการขยาย

ตำแหน่งทั่วไป

ประธาน + (ส่วนประกอบอื่นๆ) + คำกริยาวิเศษณ์บอกความถี่ + คำกริยา

저는 자주 영화를 봐요.

ฉัน บ่อยๆ ดูหนัง

คำกริยาวิเศษณ์เหล่านี้ใช้สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำ ลองนึกภาพตามระดับจาก "เสมอ" ไปจนถึง "มักจะ"

คำกริยาวิเศษณ์ · ความหมาย · ความถี่

항상 (hangsang) · เสมอ · ~100%

자주 (jaju) · บ่อยๆ · สูง

보통 (botong) · ปกติ, มักจะ · ทั่วไป

ตัวอย่าง

항상 : 저는 아침을 항상 먹어요. (ฉัน เสมอ ทานอาหารเช้า)

자주 : 저는 친구를 자주 만나요. (ฉัน บ่อยๆ พบเพื่อน)

보통 : 주말에는 보통 집에서 쉬어요. (วันหยุดสุดสัปดาห์ ฉัน มักจะ พักผ่อนที่บ้าน)

คำกริยาวิเศษณ์เหล่านี้ใช้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นบางครั้ง ไม่บ่อยนัก หรือแทบจะไม่เกิดขึ้นเลย

가끔 - บางครั้ง

เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่เป็นกลาง ใช้สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว

저는 가끔 혼자 여행을 가요. (ฉัน บางครั้ง ไปเที่ยวคนเดียว)

คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับรูปปฏิเสธ

คำกริยาวิเศษณ์ 별로 และ 거의 เป็นคำพิเศษ โดยปกติจะใช้คู่กับรูปกริยาปฏิเสธ เช่น 안 หรือ -지 않다 เพื่อแสดงความถี่ที่ต่ำ

별로 안... (ไม่ค่อย)

저는 커피를 별로 안 좋아해요. (ฉัน ไม่ค่อย ชอบกาแฟ)

거의 안... (แทบจะไม่)

요즘은 바빠서 운동을 거의 못 해요. (ช่วงนี้ฉันยุ่งมาก เลย แทบจะไม่ได้ ออกกำลังกาย)

จำไว้ว่า: ให้คิดว่า 별로 และ 거의 เป็นคู่หูกับรูปปฏิเสธ การใช้คำเหล่านี้กับกริยาในรูปบอกเล่าเป็นเรื่องไม่ปกติและอาจฟังดูไม่เป็นธรรมชาติ